Ubuntu
brasero package

Browsing French (Canada) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
269.
%.1fے (DVD)
 
Translators %s.1f is the speed used to burn
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fے (DVD)
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Anne017
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:524
270.
%.1fے (CD)
 
Translators %s.1f is the speed used to burn
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fے (CD)
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Anne017
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:528
271.
%.1fے (BD)
 
Translators %s.1f is the speed used to burn. BD = Blu Ray
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fے (BD)
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Anne017
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:532
272.
%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)
 
Translators %s.1f is the speed used to burn for every medium
* type. BD = Blu Ray
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Anne017
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:537
791.
%i ے %i pixels
(no translation yet)
Suggestions:
%i ے %i pixels
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Anne017
Located in ../src/brasero-player.c:540
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017.