Ubuntu
brasero package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
4.
Disc Burner and Copier
Diska registrilo kaj kopiilo
Translated by Esperanto
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
10.
Create an Audio Project
Krei son-projekton
Translated by Esperanto
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
18.
Directory to use for temporary files
Dosierujo por provizoraj dosieroj
Translated by Esperanto
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
59.
The disc is ready for use.
La disko estas preta por uzado.
Translated by Esperanto
Located in ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:270
438.
%s: empty
 
NOTE for translators, the first %s is the medium name
%s: malplena
Translated by FUSZENECKER Róbert
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:158
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esperanto, FUSZENECKER Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.