Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.41  96.5870307167% translated  3.41296928328% untranslated 10 10 4 4 0 2013-10-28 23:18:49 UTC 2013-10-28 Friedel Wolff
Albanian 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 0 2011-07-30 13:50:50 UTC 2011-07-30 Vilson Gjeci
Amharic 040.96  59.0443686007% translated  40.9556313993% untranslated 120 120 0 25 25 2013-11-05 19:37:09 UTC 2013-11-05 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2013-11-05 19:07:13 UTC 2013-11-05 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-30 17:27:33 UTC 2013-09-30 Daniel Martinez
Armenian 057.68  42.3208191126% translated  57.6791808874% untranslated 169 169 0 0 2013-11-05 19:21:23 UTC 2013-11-05 Stéphane Graber
Assamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-11-05 19:29:47 UTC 2013-11-05 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-09-05 18:03:54 UTC 2013-09-05 ivarela
Azerbaijani 049.15  50.8532423208% translated  49.1467576792% untranslated 144 144 0 3 3 2013-11-05 19:53:29 UTC 2013-11-05 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 9 9 9 9 2013-09-17 18:13:50 UTC 2013-09-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-09-17 18:09:47 UTC 2013-09-17 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 043.69  56.3139931741% translated  43.6860068259% untranslated 128 128 0 0 2013-11-05 19:28:00 UTC 2013-11-05 Ihar Hrachyshka
Bengali 018.09  81.9112627986% translated  18.0887372014% untranslated 53 53 0 1 1 2013-11-05 19:15:01 UTC 2013-11-05 Sadia Afroz
Bengali (India) 002.05  97.95221843% translated  2.04778156997% untranslated 6 6 0 0 2016-09-04 11:49:28 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-05 19:09:14 UTC 2013-11-05 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 5 5 2013-08-30 06:57:12 UTC 2013-08-30 Tiago Hillebrandt
Breton 009.90  90.1023890785% translated  9.8976109215% untranslated 29 29 0 1 1 2013-08-26 16:57:30 UTC 2013-08-26 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 163 163 2013-11-21 22:32:55 UTC 2013-11-21 Atanas Kovachki
Burmese 021.50  78.4982935154% translated  21.5017064846% untranslated 63 63 0 0 2012-09-06 10:57:27 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-11-05 19:07:59 UTC 2013-11-05 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 27 27 10 10 2013-11-05 19:59:30 UTC 2013-11-05 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-05 19:56:25 UTC 2013-11-05 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 1 1 2013-11-05 19:33:06 UTC 2013-11-05 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 43 43 0 2013-11-05 19:09:05 UTC 2013-11-05 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 66 66 2012-04-16 16:18:25 UTC 2012-04-16 antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2013-08-26 16:57:57 UTC 2013-08-26 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 49 49 2013-11-05 19:44:07 UTC 2013-11-05 TLE
Divehi 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2010-07-28 07:06:13 UTC 2010-07-28
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 58 58 2013-10-27 08:09:19 UTC 2013-10-27 Balaam's Miracle
Dzongkha 052.22  47.7815699659% translated  52.2184300341% untranslated 153 153 0 0 2013-11-05 19:19:51 UTC 2013-11-05 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-31 21:40:33 UTC 2013-08-31 Jackson Doak
English (Canada) 039.25  60.7508532423% translated  39.2491467577% untranslated 115 115 0 0 2013-11-05 19:14:43 UTC 2013-11-05 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 24 24 1 1 2013-11-05 19:31:55 UTC 2013-11-05 Bruce Cowan
English shaw 046.08  53.9249146758% translated  46.0750853242% untranslated 135 135 0 0 2010-11-17 19:57:40 UTC 2010-11-17 Marnanel Thurman
Esperanto 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 61 61 18 18 2013-09-17 18:17:00 UTC 2013-09-17 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-17 18:14:57 UTC 2013-09-17 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2013-09-11 07:39:05 UTC 2013-09-11 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 49 49 4 4 2013-09-17 18:18:24 UTC 2013-09-17 Olivier Febwin
Frisian 064.16  35.8361774744% translated  64.1638225256% untranslated 188 188 0 18 18 2012-03-27 08:45:52 UTC 2012-03-27 Sense Egbert Hofstede
Friulian 003.75  96.2457337884% translated  3.7542662116% untranslated 11 11 11 11 0 2013-06-07 22:49:06 UTC 2013-06-07 TmTFx
Gaelic; Scottish 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 26 26 1 1 2013-09-23 13:19:01 UTC 2013-09-23 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-11-05 19:55:14 UTC 2013-11-05 Fran Diéguez
Georgian 051.88  48.1228668942% translated  51.8771331058% untranslated 152 152 4 4 0 2013-11-05 19:53:55 UTC 2013-11-05 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-09-17 18:21:42 UTC 2013-09-17 Benjamin Steinwender
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2013-09-12 05:45:58 UTC 2013-09-12 Filippos Kolyvas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-05 19:51:55 UTC 2013-11-05 Stéphane Graber
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-05 19:01:47 UTC 2013-11-05 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 22:42:55 UTC 2013-06-07 Sebastien Bacher
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-11-05 19:16:33 UTC 2013-11-05 Stéphane Graber
Icelandic 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 50 50 2013-11-05 19:31:20 UTC 2013-11-05 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-09-17 18:22:00 UTC 2013-09-17 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Irish 048.81  51.1945392491% translated  48.8054607509% untranslated 143 143 0 0 2013-09-17 18:18:40 UTC 2013-09-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2013-09-17 18:16:28 UTC 2013-09-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2013-09-17 18:13:27 UTC 2013-09-17 Jiro Matsuzawa
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 22:46:33 UTC 2013-06-07 shankar Prasad
Kashubian 093.17  6.82593856655% translated  93.1740614334% untranslated 273 273 0 0 2012-12-24 15:52:24 UTC 2012-12-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.37  98.6348122867% translated  1.36518771331% untranslated 4 4 0 0 2013-11-05 19:58:04 UTC 2013-11-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 0 2012-04-09 07:49:17 UTC 2012-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.25  3.7542662116% translated  96.2457337884% untranslated 282 282 2 2 0 2010-11-17 19:44:26 UTC 2010-11-17 Steve Murphy
Kirghiz 099.32  0.682593856655% translated  99.3174061433% untranslated 291 291 0 0 2013-02-11 05:30:40 UTC 2013-02-11 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-09-17 18:19:54 UTC 2013-09-17 Changwoo Ryu
Kurdish 053.92  46.0750853242% translated  53.9249146758% untranslated 158 158 0 1 1 2013-11-05 19:19:39 UTC 2013-11-05 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2013-11-05 19:26:29 UTC 2013-11-05 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-09-17 18:16:58 UTC 2013-09-17 aurisc4
Lojban 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2016-04-02 01:55:16 UTC 2016-04-02
Low German 069.97  30.0341296928% translated  69.9658703072% untranslated 205 205 0 0 2010-11-17 19:52:20 UTC 2010-11-17 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 019.80  80.204778157% translated  19.795221843% untranslated 58 58 0 0 2013-11-05 19:03:47 UTC 2013-11-05 Stéphane Graber
Maithili 052.56  47.4402730375% translated  52.5597269625% untranslated 154 154 0 0 2010-11-17 20:04:59 UTC 2010-11-17 Sangeeta Kumari
Malagasy 056.66  43.3447098976% translated  56.6552901024% untranslated 166 166 0 0 2013-11-05 19:49:57 UTC 2013-11-05 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-11-05 19:03:39 UTC 2013-11-05 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.34  99.6587030717% translated  0.341296928328% untranslated 1 1 0 0 2013-06-07 22:50:00 UTC 2013-06-07 Anish A
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 22:47:30 UTC 2013-06-07 Sandeep Shedmake
Min Nan Chinese 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2008-11-20 15:02:23 UTC 2008-11-20
Mongolian 064.16  35.8361774744% translated  64.1638225256% untranslated 188 188 0 0 2013-11-05 19:32:05 UTC 2013-11-05 Sanlig Badral
Nepali 032.08  67.9180887372% translated  32.0819112628% untranslated 94 94 0 0 2013-11-05 19:42:06 UTC 2013-11-05 Narayan Kumar Magar
Norwegian 057.34  42.662116041% translated  57.337883959% untranslated 168 168 0 0 2006-03-09 17:43:11 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 72 72 47 47 2013-09-09 14:04:42 UTC 2013-09-09 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 026.96  73.0375426621% translated  26.9624573379% untranslated 79 79 0 0 2011-05-20 08:18:25 UTC 2011-05-20 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 9 9 51 51 2013-11-05 19:26:46 UTC 2013-11-05 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 22:47:09 UTC 2013-06-07 Manoj Kumar Giri
Pashto 049.15  50.8532423208% translated  49.1467576792% untranslated 144 144 0 0 2013-11-05 19:39:07 UTC 2013-11-05 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 43 43 0 2013-10-28 23:03:50 UTC 2013-10-28 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2013-09-17 18:12:22 UTC 2013-09-17 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 81 81 2013-11-05 19:24:54 UTC 2013-11-05 António Lima
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-11-05 19:37:30 UTC 2013-11-05 A S Alam
Romanian 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 2 2 2 2 2012-06-19 22:24:16 UTC 2012-06-19 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 16 16 2013-09-17 18:09:58 UTC 2013-09-17 Stas Solovey
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-09-17 18:09:15 UTC 2013-09-17 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-17 18:11:38 UTC 2013-09-17 Мирослав Николић
Serbian Latn 054.61  45.3924914676% translated  54.6075085324% untranslated 160 160 0 3 3 2008-08-22 08:59:43 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Serbian ije 064.16  35.8361774744% translated  64.1638225256% untranslated 188 188 0 0 2013-11-05 19:25:23 UTC 2013-11-05 Bojan Suzic
Shan 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2012-09-18 05:01:04 UTC 2012-09-18
Silesian 037.88  62.1160409556% translated  37.8839590444% untranslated 111 111 0 0 2019-06-09 18:14:31 UTC 2019-06-09
Sindhi 099.32  0.682593856655% translated  99.3174061433% untranslated 291 291 0 0 2018-11-11 06:15:41 UTC 2018-11-11
Sinhalese 061.09  38.9078498294% translated  61.0921501706% untranslated 179 179 0 0 2013-11-05 19:38:46 UTC 2013-11-05 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-09-17 18:19:33 UTC 2013-09-17 Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 35 35 43 43 2013-08-26 17:04:39 UTC 2013-08-26 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-11-05 19:05:10 UTC 2013-11-05 Daniel Mustieles
Swahili 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2009-08-18 06:40:55 UTC 2009-08-18
Swedish 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 5 5 1 1 2013-11-05 19:17:54 UTC 2013-11-05 Daniel Nylander
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-26 16:55:27 UTC 2013-08-26 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-06-07 22:47:32 UTC 2013-06-07 Dr.T.Vasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 38 38 0 2013-06-07 22:47:15 UTC 2013-06-07 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-05 19:31:37 UTC 2013-11-05 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 040.27  59.7269624573% translated  40.2730375427% untranslated 118 118 0 0 2011-02-12 13:37:00 UTC 2011-02-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 45 45 2013-11-05 19:01:59 UTC 2013-11-05 Gökhan Gurbetoğlu
Turkmen 065.19  34.8122866894% translated  65.1877133106% untranslated 191 191 0 0 2013-11-05 19:46:12 UTC 2013-11-05 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2013-09-30 17:19:47 UTC 2013-09-30 Daniel Korostil
Urdu 052.90  47.0989761092% translated  52.9010238908% untranslated 155 155 0 0 2010-11-17 19:53:19 UTC 2010-11-17 makki
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-11-13 02:01:48 UTC 2013-11-13 Gheyret T.Kenji
Uzbek 039.93  60.0682593857% translated  39.9317406143% untranslated 117 117 0 0 2011-10-06 21:08:48 UTC 2011-10-06 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-08-26 16:59:55 UTC 2013-08-26 Trần Ngọc Quân
Welsh 057.34  42.662116041% translated  57.337883959% untranslated 168 168 0 5 5 2013-11-05 19:28:43 UTC 2013-11-05 Rhys Jones
Xhosa 058.36  41.638225256% translated  58.361774744% untranslated 171 171 0 0 2013-11-05 19:38:23 UTC 2013-11-05 Canonical Ltd
Yiddish 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 292 292 0 0 2012-03-06 13:50:52 UTC 2012-03-06
Zulu 038.57  61.433447099% translated  38.566552901% untranslated 113 113 0 0 2011-08-16 16:54:15 UTC 2011-08-16 Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated