Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
17.
zip;tar;extract;unpack;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
65.
_Options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:196
68.
Reset Options
(no translation yet)
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
70.
Password required for "%s"
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-ask-password.c:148
71.
Wrong password.
(no translation yet)
Located in src/dlg-ask-password.c:155
84.
Enter a password for "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-password.c:109
98.
Use the notification system to notify the operation completion
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:86
99.
Start as a service
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:89
100.
Show version
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:92
107.
Adding "%s"
 
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425 ../src/fr-command-tar.c:304
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.