|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Файл аз намуди файли ҳақиқии мизи корӣ нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Файли ношинохтаи мизи корӣ Версияи '%s'
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Оғозёбии %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Барнома ҳуҷҷатҳоро дар хати фармон қабул намекунад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Имкони саршавии ношинохта: %d
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Ҳуҷҷатҳо ба ин унсури мизи корӣ намегузааранд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Объекти сарнашаванда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Ғайрифаъол кардани пайваст ба мудири сессия
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Муайян кардани файли дорои конфигуратсияи захирашуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
