Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 293 results
1.
File is not a valid .desktop file
Файл аз намуди файли ҳақиқии мизи корӣ нест
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Файли ношинохтаи мизи корӣ Версияи '%s'
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
3.
Starting %s
Оғозёбии %s
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
4.
Application does not accept documents on command line
Барнома ҳуҷҷатҳоро дар хати фармон қабул намекунад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
5.
Unrecognized launch option: %d
Имкони саршавии ношинохта: %d
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
6.
Can't pass documents to this desktop element
Ҳуҷҷатҳо ба ин унсури мизи корӣ намегузааранд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
7.
Not a launchable item
Объекти сарнашаванда
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
8.
Disable connection to session manager
Ғайрифаъол кардани пайваст ба мудири сессия
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
9.
Specify file containing saved configuration
Муайян кардани файли дорои конфигуратсияи захирашуда
Translated by Victor Ibragimov on 2013-08-26
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
10.
FILE
ФАЙЛ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-08
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
110 of 293 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.