Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 13:23:19 UTC 2012-10-05 Jwtiyar Nariman
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21  84.7888953152% translated  15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2013-02-22 11:32:03 UTC 2013-02-22 Jwtiyar Nariman
ubiquity-debconf 304 78.2894736842 021.71  78.2894736842% translated  21.7105263158% untranslated 66 66 4 4 0 2013-03-21 14:22:12 UTC 2013-03-21 zhiar
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:31:21 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 14 14 9 9 0 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 15 15 0 0 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
unity 251 16.3346613546 083.67  16.3346613546% translated  83.6653386454% untranslated 210 210 0 0 2012-05-24 16:31:45 UTC 2012-05-24 Aras Zagros
unity-firefox-extension 16 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 2 2 0 2012-12-14 19:32:55 UTC 2012-12-14
unity-greeter 36 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 16 16 0 0 2013-02-22 11:37:38 UTC 2013-02-22 Jwtiyar Nariman
unity-lens-applications 55 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 5 5 0 0 2013-06-11 23:21:21 UTC 2013-06-11
unity-lens-files 64 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 16 16 0 0 2014-12-24 14:44:22 UTC 2014-12-24
unity-lens-friends 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-21 12:27:16 UTC 2014-01-21
unity-lens-music 62 54.8387096774 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 28 28 17 17 0 2014-12-24 15:18:31 UTC 2014-12-24
unity-lens-photos 34 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 2013-02-19 06:18:48 UTC 2013-02-19 daniel
unity-lens-video 20 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 8 8 1 1 0 2012-12-14 20:27:58 UTC 2012-12-14
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:34:50 UTC 2012-10-31
unity-scope-home 96 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 8 8 0 0 2014-01-14 20:38:54 UTC 2014-01-14
indicator-appmenu 23 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 18 18 0 0 2012-11-04 12:26:58 UTC 2012-11-04
indicator-bluetooth 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-19 09:49:09 UTC 2014-01-19
indicator-datetime 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-19 09:58:13 UTC 2014-01-19
indicator-keyboard 4 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 2015-06-22 06:34:31 UTC 2015-06-22
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-19 10:36:02 UTC 2014-01-19
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-16 14:03:18 UTC 2015-06-16
indicator-session 39 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 13 13 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-sound 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
indicator-sync 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 1 1 0 2012-12-14 20:25:08 UTC 2012-12-14
telepathy-indicator 6 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 4 4 0 2012-12-15 21:39:20 UTC 2012-12-15
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2014-02-27 07:20:39 UTC 2014-02-27
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
gnome-control-center-unity 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 61 75.4098360656 024.59  75.4098360656% translated  24.5901639344% untranslated 15 15 1 1 5 5 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
software-center 448 5.80357142857 094.20  5.80357142857% translated  94.1964285714% untranslated 422 422 58 58 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
aptdaemon 291 39.8625429553 060.14  39.8625429553% translated  60.1374570447% untranslated 175 175 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 110 53.6363636364 046.36  53.6363636364% translated  46.3636363636% untranslated 51 51 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 279 86.0215053763 013.98  86.0215053763% translated  13.9784946237% untranslated 39 39 0 0 2012-07-04 00:25:00 UTC 2012-07-04 Jwtiyar Nariman
update-notifier 67 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
activity-log-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
landscape-client 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-29 17:21:08 UTC 2014-12-29
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:31:19 UTC 2012-10-31
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 14:18:29 UTC 2012-10-31
webapps 24 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 23 23 18 18 0 2014-12-29 16:36:43 UTC 2014-12-29
app-install-data 5338 0.992881228925 099.01  0.992881228925% translated  99.0071187711% untranslated 5285 5285 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
gnome-control-center-2.0 1150 41.1304347826 058.87  41.1304347826% translated  58.8695652174% untranslated 677 677 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
oneconf 41 14.6341463415 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 35 35 0 0 2020-01-25 17:12:51 UTC 2020-01-25
ubuntu-sso-client 105 22.8571428571 077.14  22.8571428571% translated  77.1428571429% untranslated 81 81 0 0 2010-09-23 22:01:59 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-control-panel 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2012-12-15 22:53:00 UTC 2012-12-15
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:32:27 UTC 2012-12-15
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:41:00 UTC 2012-10-31
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
onboard 384 0.0 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0
usbcreator 98 38.7755102041 061.22  38.7755102041% translated  61.2244897959% untranslated 60 60 9 9 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 151 43.7086092715 056.29  43.7086092715% translated  56.2913907285% untranslated 85 85 0 0 2013-11-05 10:23:30 UTC 2013-11-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
apport 180 14.4444444444 085.56  14.4444444444% translated  85.5555555556% untranslated 154 154 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 6 6 0 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 18:29:12 UTC 2013-10-09 Launchpad Translations...
lightdm 29 3.44827586207 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 28 28 27 27 0 2013-04-14 06:40:20 UTC 2013-04-14 Jwtiyar Nariman
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 21:27:39 UTC 2012-10-31
python-apt 124 30.6451612903 069.35  30.6451612903% translated  69.3548387097% untranslated 86 86 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
yelp 121 35.5371900826 064.46  35.5371900826% translated  64.4628099174% untranslated 78 78 27 27 0 2013-10-14 01:46:35 UTC 2013-10-14 Launchpad Translations...
gnome-contacts 151 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:04:56 UTC 2012-12-15
gtk-3.0 953 3.46274921301 096.54  3.46274921301% translated  96.537250787% untranslated 920 920 0 0 2020-03-26 20:01:17 UTC 2020-03-26
gtk-3.0-properties 1930 0.155440414508 099.84  0.155440414508% translated  99.8445595855% untranslated 1927 1927 0 0 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09
gwibber 145 0.689655172414 099.31  0.689655172414% translated  99.3103448276% untranslated 144 144 6 6 0 2019-06-26 10:05:58 UTC 2019-06-26
gwibber-service-sina 15 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2012-11-01 19:31:00 UTC 2012-11-01
Overall statistics: 230864 096.76  3.23610437314% translated  96.7638956269% untranslated 223393 237 18
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated