Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
هەژماری Ubuntu One دەستکاری بکە و ڕێکی بخە.
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One دامەزرێنە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstall
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
زیاتر فێربە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
بە پارێزراوی پەڕگە و وێنە و مۆسیقاکانت لە Ubuntu One کۆگا بکە و لە هەر کام لە ئامێرەکانتەوە بچۆرە ناویان.
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
راستەوخۆ لە مۆبایلەکەتەوە وێنە بار بکە، و یەکسەر ئامادەن بۆ ئەوەی هاوبەشیان بکەی لەگەڵ هاوڕێکانت یان لە سەرهێڵ بڵاویان بکەیتەوە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
کۆکراوەی مۆسیقاکانت بۆ هەموو ئامێرەکانت بڵاو بکەرەوە و گوێ لە هەر گۆرانییەک بگرە، سەرهێڵ یا دەرهێڵ.
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One دادەمەزرێنرێت...
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: azad.