Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 23 results
1.
Write Configuration
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
6.
Software Sources
سه‌رچاوه‌ی نه‌رمه‌كاڵاكان
Translated and reviewed by Aras on 2008-08-20
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
13.
Error: must run as root
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:78
67.
Error importing key
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:769 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:780
71.
Applying changes...
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1040
73.
_Apply Changes
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1124
75.
_Restart...
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1128
81.
This device is not working.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
84.
open source
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1295
110 of 23 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, MaTeeN, Sheep, rasti.