Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.91 6.093189964157706% translated 93.9068100358423% untranslated 262 262 0 — 0 — 2012-06-02 13:15:19 UTC machroezar
Afar 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-06-11 16:13:36 UTC —
Afrikaans 004.66 95.3405017921147% translated 4.659498207885305% untranslated 13 13 2 2 1 1 2010-04-25 06:28:24 UTC Heybes
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-11-15 14:57:31 UTC Vilson Gjeci
Amharic 040.14 59.85663082437276% translated 40.14336917562724% untranslated 112 112 0 — 1 1 2012-10-28 18:29:03 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 29 29 2012-10-16 21:34:23 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 049.82 50.179211469534046% translated 49.82078853046595% untranslated 139 139 0 — 0 — 2011-12-14 20:26:35 UTC Narek Babajanyan
Assamese 084.23 15.770609318996415% translated 84.22939068100358% untranslated 235 235 0 — 0 — 2012-05-02 07:25:08 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2012-10-19 20:47:32 UTC ivarela
Azerbaijani 086.74 13.261648745519713% translated 86.73835125448028% untranslated 242 242 0 — 0 — 2013-04-03 15:32:11 UTC Rashid Aliyev
Basque 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 56 56 2012-10-15 23:23:25 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 5 5 147 147 2012-03-19 21:32:13 UTC Soltan Dzmitry
Bemba 098.21 1.7921146953405016% translated 98.2078853046595% untranslated 274 274 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 001.79 98.2078853046595% translated 1.7921146953405016% untranslated 5 5 5 5 16 16 2012-09-19 08:50:42 UTC Mahmudul Haque
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 71 71 2012-10-16 21:31:18 UTC Stéphane Graber
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 40 40 2012-10-16 21:32:22 UTC Stéphane Graber
Breton 032.97 67.02508960573476% translated 32.97491039426524% untranslated 92 92 0 — 0 — 2012-10-14 20:27:22 UTC Denis
Bulgarian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 53 53 2012-09-18 08:46:10 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-10-06 07:12:02 UTC Bone Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2012-10-16 21:32:01 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2012-10-19 09:36:17 UTC David Planella
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 279 279 203 203 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 082.44 17.562724014336915% translated 82.43727598566308% untranslated 230 230 57 57 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2012-12-29 13:18:43 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2012-10-16 21:33:51 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2012-10-16 21:34:04 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 093.91 6.093189964157706% translated 93.9068100358423% untranslated 262 262 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 070.61 29.39068100358423% translated 70.60931899641577% untranslated 197 197 1 1 0 — 2012-12-14 09:24:13 UTC Nicky Rowe
Croatian 001.79 98.2078853046595% translated 1.7921146953405016% untranslated 5 5 0 — 57 57 2012-04-10 16:39:22 UTC Tomislav Krznar
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2012-10-16 21:34:32 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-10-16 21:31:23 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 084.23 15.770609318996415% translated 84.22939068100358% untranslated 235 235 11 11 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 90 90 2012-10-16 21:32:21 UTC Stéphane Graber
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 098.21 1.7921146953405016% translated 98.2078853046595% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-16 21:34:10 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-06-01 16:49:26 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-16 21:34:54 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 113 113 2012-08-14 00:40:00 UTC Michael Moroni
Estonian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 3 3 52 52 2012-12-02 10:03:55 UTC pafosdfkapos
Faroese 050.90 49.10394265232975% translated 50.89605734767025% untranslated 142 142 0 — 0 — 2012-01-10 23:22:25 UTC Magnus Olsen
Filipino 017.56 82.43727598566308% translated 17.562724014336915% untranslated 49 49 3 3 0 — 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2012-10-16 21:35:16 UTC Stéphane Graber
Franco-Provençal 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 234 234 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 2013-01-02 09:03:10 UTC gisele perreault
French (Canada) 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-10-14 21:17:31 UTC —
Frisian 062.72 37.27598566308244% translated 62.72401433691756% untranslated 175 175 0 — 20 20 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-17 13:34:46 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2012-10-16 21:34:50 UTC Antón Méixome
Georgian 063.80 36.200716845878134% translated 63.799283154121866% untranslated 178 178 0 — 0 — 2011-06-01 16:37:50 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 71 71 2012-10-16 21:34:08 UTC Stéphane Graber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2012-10-16 21:32:16 UTC Stéphane Graber
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 080.29 19.71326164874552% translated 80.28673835125448% untranslated 224 224 1 1 1 1 2012-10-11 16:03:44 UTC karan
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-10-16 21:34:33 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-12-26 17:40:07 UTC rajesh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-10-16 21:35:02 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2012-09-26 12:07:33 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 90 90 2012-10-09 04:52:39 UTC Dirgita
Interlingua 005.02 94.98207885304659% translated 5.017921146953405% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-08-24 10:43:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Irish 069.18 30.824372759856633% translated 69.17562724014337% untranslated 193 193 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-10-16 21:31:27 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2012-12-13 04:33:45 UTC Akira Tanaka
Kabyle 008.96 91.0394265232975% translated 8.960573476702509% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 070.97 29.03225806451613% translated 70.96774193548387% untranslated 198 198 0 — 0 — 2011-06-01 16:38:18 UTC Neelavar
Karbi 071.33 28.673835125448026% translated 71.32616487455196% untranslated 199 199 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 019.00 81.00358422939068% translated 18.996415770609318% untranslated 53 53 0 — 0 — 2012-04-28 14:27:10 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.87 97.1326164874552% translated 2.867383512544803% untranslated 8 8 0 — 43 43 2012-05-24 16:35:02 UTC jmb_kz
Khmer 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 3 3 2012-03-19 03:39:57 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 062.72 37.27598566308244% translated 62.72401433691756% untranslated 175 175 126 126 4 4 2013-02-21 00:07:42 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 110 110 2012-10-16 21:34:29 UTC Kim Boram
Kurdish 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 6 6 26 26 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
Kurdish, Central 015.77 84.22939068100358% translated 15.770609318996415% untranslated 44 44 2 2 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC daniel
Ladin 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 278 278 0 — 0 — 2023-12-24 10:07:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 279 279 112 112 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2012-10-16 21:33:53 UTC Stéphane Graber
Lithuanian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 65 65 2012-11-16 10:32:44 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 279 279 16 16 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 071.33 28.673835125448026% translated 71.32616487455196% untranslated 199 199 0 — 0 — 2012-12-27 18:04:14 UTC André Wagener
Macedonian 074.55 25.448028673835125% translated 74.55197132616487% untranslated 208 208 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 080.29 19.71326164874552% translated 80.28673835125448% untranslated 224 224 96 96 0 — 2012-10-17 13:49:29 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2012-10-17 12:04:50 UTC abuyop
Malayalam 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 180 180 43 43 0 — 2011-08-19 08:59:10 UTC Anish A
Manx 098.57 1.4336917562724014% translated 98.56630824372759% untranslated 275 275 0 — 0 — 2010-09-07 16:52:42 UTC Reuben Potts
Mapudungun 072.40 27.598566308243726% translated 72.40143369175627% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 002.87 97.1326164874552% translated 2.867383512544803% untranslated 8 8 1 1 3 3 2012-09-11 08:48:54 UTC Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 070.97 29.03225806451613% translated 70.96774193548387% untranslated 198 198 0 — 0 — 2012-12-13 17:46:56 UTC Vasli Slavik
Mon 035.84 64.15770609318996% translated 35.842293906810035% untranslated 100 100 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 004.66 95.3405017921147% translated 4.659498207885305% untranslated 13 13 0 — 39 39 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
Northern Sami 077.06 22.939068100358423% translated 77.06093189964157% untranslated 215 215 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 1 1 88 88 2012-10-16 21:34:30 UTC Stéphane Graber
Norwegian Nynorsk 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 6 6 2 2 115 115 2012-04-12 12:42:42 UTC Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-10-20 06:14:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 279 279 8 8 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 069.18 30.824372759856633% translated 69.17562724014337% untranslated 193 193 0 — 0 — 2012-05-16 20:32:51 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pashto 008.96 91.0394265232975% translated 8.960573476702509% untranslated 25 25 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Persian 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 5 5 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 2012-12-12 17:04:20 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2013-01-30 21:19:23 UTC David Pires
Punjabi 034.41 65.59139784946237% translated 34.40860215053764% untranslated 96 96 0 — 0 — 2011-04-27 15:21:34 UTC A S Alam
Romanian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 1 1 13 13 2012-12-26 18:56:31 UTC Ghiorghe Ionel Răzvan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-10-16 21:32:19 UTC Stéphane Graber
Sanskrit 071.33 28.673835125448026% translated 71.32616487455196% untranslated 199 199 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC —
Scots 087.46 12.544802867383511% translated 87.45519713261649% untranslated 244 244 0 — 0 — 2011-10-15 01:16:39 UTC dava4444
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2012-10-20 19:50:52 UTC Марко М. Костић
Shan 094.27 5.734767025089606% translated 94.26523297491039% untranslated 263 263 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC —
Shona 073.84 26.16487455197133% translated 73.83512544802868% untranslated 206 206 0 — 0 — 2011-02-20 00:30:17 UTC Tafadzwa
Silesian 008.24 91.75627240143369% translated 8.24372759856631% untranslated 23 23 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 037.63 62.365591397849464% translated 37.634408602150536% untranslated 105 105 0 — 0 — 2012-02-22 20:44:09 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 012.19 87.81362007168458% translated 12.186379928315413% untranslated 34 34 0 — 0 — 2012-05-07 02:57:29 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 2012-12-07 15:45:55 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2012-10-16 21:31:25 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 58 58 2012-10-16 21:31:20 UTC Paco Molinero
Sundanese 010.04 89.96415770609319% translated 10.03584229390681% untranslated 28 28 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 278 278 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 1 1 13 13 2012-03-10 17:29:45 UTC Daniel Nylander
Tagalog 092.47 7.526881720430108% translated 92.47311827956989% untranslated 258 258 57 57 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-01-24 12:09:17 UTC —
Tamil 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-03-14 12:53:26 UTC Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 216 216 0 — 0 — 2012-05-03 08:39:44 UTC Jeyaranjan Yogaraj
Tatar 065.95 34.05017921146953% translated 65.94982078853047% untranslated 184 184 0 — 0 — 2010-10-08 17:49:26 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 010.39 89.6057347670251% translated 10.39426523297491% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-10-16 21:36:00 UTC Praveen Illa
Tetum 098.57 1.4336917562724014% translated 98.56630824372759% untranslated 275 275 17 17 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 002.51 97.4910394265233% translated 2.5089605734767026% untranslated 7 7 6 6 5 5 2012-05-08 01:00:19 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-10-16 21:32:18 UTC Stéphane Graber
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2012-11-02 11:43:49 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2012-10-16 21:32:13 UTC Stéphane Graber
Urdu 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 222 222 42 42 2 2 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 222 222 2012-10-23 04:20:13 UTC Sahran
Uzbek 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-05-13 14:04:50 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 003.58 96.415770609319% translated 3.584229390681003% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 57 57 2012-10-19 10:36:53 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 100.00 100.0% untranslated 279 279 1 1 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 003.94 96.05734767025089% translated 3.942652329749104% untranslated 11 11 0 — 40 40 2012-01-10 18:20:44 UTC danielt998
Wolof 097.49 2.5089605734767026% translated 97.4910394265233% untranslated 272 272 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 273 273 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated