Ubuntu
ubiquity package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
13.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in October 2012.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
15.
Warning
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:18001
25.
Choose a picture
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
26.
Take a photo:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
27.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
28.
Take Photo
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001
57.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:58001
58.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
252.
Encrypt the new Ubuntu installation for security
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:288001
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.