Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.51  5.486862442040186% translated  94.51313755795981% untranslated 1223 1223 0 0 2009-07-30 02:54:43 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.92  0.07727975270479134% translated  99.9227202472952% untranslated 1293 1293 0 0 2009-09-25 16:02:23 UTC Xandru
Belarusian 090.96  9.041731066460587% translated  90.95826893353942% untranslated 1177 1177 2 2 15 15 2013-12-19 04:04:30 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 22:22:54 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 560 560 2012-10-04 16:44:03 UTC Wookey
Breton 099.92  0.07727975270479134% translated  99.9227202472952% untranslated 1293 1293 0 0 2009-03-25 05:17:20 UTC Denis
Bulgarian 097.91  2.0865533230293662% translated  97.91344667697064% untranslated 1267 1267 0 0 2009-05-20 10:33:01 UTC Krasimir Chonov
Catalan 048.61  51.39103554868625% translated  48.60896445131376% untranslated 629 629 0 3 3 2013-12-19 04:19:59 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2014-08-13 07:24:37 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.77  0.23183925811437403% translated  99.76816074188562% untranslated 1291 1291 0 0 2012-05-13 00:58:24 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 002.63  97.3724884080371% translated  2.627511591962906% untranslated 34 34 0 23 23 2010-12-10 03:41:44 UTC Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 61 61 2013-12-19 05:09:33 UTC Jedi
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2012-10-04 16:47:54 UTC Roman Pavlik
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Danish 011.75  88.25347758887172% translated  11.746522411128284% untranslated 152 152 301 301 14 14 2013-12-19 04:44:15 UTC Birger Langkjer
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1003 1003 0 2010-12-10 03:27:53 UTC Martin Pitt
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 11:06:43 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 16:27:02 UTC xteejx
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-23 22:17:43 UTC Rico Tzschichholz
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-23 22:27:15 UTC Rico Tzschichholz
Esperanto 010.12  89.87635239567233% translated  10.123647604327667% untranslated 131 131 0 489 489 2012-10-04 16:48:38 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 050.08  49.92272024729521% translated  50.0772797527048% untranslated 648 648 0 1 1 2013-12-19 03:57:38 UTC Toomas Soome
Finnish 028.98  71.02009273570324% translated  28.979907264296756% untranslated 375 375 0 197 197 2012-10-04 16:46:47 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 1069 1069 21 21 2013-12-19 05:44:27 UTC Gaël Quéri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 596 596 2013-12-19 04:13:53 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2007-10-10 18:03:55 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 209 209 2013-12-19 04:54:36 UTC Walter Koch
Greek 036.24  63.755795981452856% translated  36.24420401854714% untranslated 469 469 0 36 36 2012-10-04 16:37:20 UTC Dokianakis Theofanis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Hungarian 050.77  49.22720247295209% translated  50.772797527047906% untranslated 657 657 21 21 0 2012-10-04 16:47:37 UTC Nagy Ferenc László
Indonesian 014.61  85.39412673879444% translated  14.605873261205565% untranslated 189 189 155 155 518 518 2013-12-19 04:02:43 UTC Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 648 648 2012-10-04 16:47:03 UTC Marco d'Itri
Japanese 000.00  100.0% translated 0 460 460 10 10 2013-12-19 04:09:33 UTC IIDA Yosiaki
Korean 087.48  12.5193199381762% translated  87.4806800618238% untranslated 1132 1132 0 0 2010-02-13 14:53:30 UTC Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Lojban 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2006-02-02 12:03:43 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Malay 077.20  22.797527047913448% translated  77.20247295208655% untranslated 999 999 0 0 2008-07-16 15:35:19 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 000.23  99.76816074188562% translated  0.23183925811437403% untranslated 3 3 0 501 501 2010-12-10 03:22:22 UTC Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 079.06  20.942812982998454% translated  79.05718701700154% untranslated 1023 1023 0 0 2008-08-06 09:14:44 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2006-09-07 12:28:41 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2006-08-27 07:39:29 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 223 223 255 255 2013-12-19 05:03:40 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 027.05  72.95208655332303% translated  27.04791344667697% untranslated 350 350 21 21 216 216 2013-12-19 03:58:48 UTC Pedro Morais
Portuguese (Portugal) 091.34  8.65533230293663% translated  91.34466769706336% untranslated 1182 1182 7 7 0 2006-05-28 16:26:01 UTC glide
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-10-04 16:48:27 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00  100.0% translated 0 563 563 6 6 2012-10-04 16:36:36 UTC Maxim Britov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 22:52:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 031.84  68.16074188562597% translated  31.839258114374037% untranslated 412 412 52 52 171 171 2012-10-04 16:42:17 UTC Michal Majer
Spanish 000.00  100.0% translated 0 319 319 368 368 2012-10-04 16:38:17 UTC Jaime Suárez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2011-03-23 18:26:04 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0 2019-12-12 00:48:58 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 146 146 2012-10-04 16:43:01 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 02:36:43 UTC yurchor
Uyghur 097.45  2.5502318392581143% translated  97.44976816074188% untranslated 1261 1261 0 0 2011-10-10 00:28:54 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 099.61  0.38639876352395675% translated  99.61360123647604% untranslated 1289 1289 3 3 0 2007-03-30 08:48:51 UTC Viet Le
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1294 1294 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated