Ubuntu
gnupg package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1294 results First • Previous • • Last
1.
can't gen prime with pbits=%u qbits=%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepodarilo sa vytvoriť prvočíslo s pbits=%u, qbits=%u
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
nemôžem vytvoriť prvočíslo s dĺžkou menej ako %d bitov
Suggested by Michal Majer
Located in cipher/primegen.c:119
2.
can't generate a prime with less than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemôžem vytvoriť prvočíslo s dĺžkou menej ako %d bitov
Translated by Michal Majer
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in cipher/primegen.c:310
3.
no entropy gathering module detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nebol detekovaný žiadny modul na získanie entropie
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in cipher/random.c:181
4.
can't lock `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Michal Majer
In upstream:
nemožno otvoriť `%s'
Suggested by Michal Majer
Located in cipher/random.c:414 cipher/random.c:568
5.
waiting for lock on `%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
6.
can't open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemôžem otvoriť `%s': %s
Translated by Michal Majer
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108 g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3614 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193 g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972 g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:605
7.
can't stat `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemôžem použiť príkaz stat na `%s': %s
Translated by Michal Majer
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in cipher/random.c:472
8.
`%s' is not a regular file - ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' nie je normálny súbor - ignorované
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in cipher/random.c:477
9.
note: random_seed file is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
poznámka: súbor random_seed je prázdny
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in cipher/random.c:482
10.
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORNENIE: nesprávna veľkosť random_seed - súbor nepoužitý
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
varovanie: neplatná veľkosť random_seed - súbor nepoužitý
Suggested by Michal Majer
Located in cipher/random.c:488
1 → 10 of 1294 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Michal Majer, Patrik Mondok, Pavol Klačanský.