Ubuntu
kdebase-runtime package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: attica-kde, audiorename-plugin, drkonqi, filetypes and 66 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 044.28 55.7157569515963% translated 44.28424304840371% untranslated 430 430 0 — 0 — 2009-07-18 22:23:24 UTC Petri Jooste
Albanian 045.42 54.58290422245108% translated 45.417095777548916% untranslated 441 441 0 — 0 — 2010-02-04 04:48:38 UTC —
Amharic 092.07 7.929969104016478% translated 92.07003089598352% untranslated 894 894 0 — 0 — 2011-06-07 17:52:31 UTC —
Arabic 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-04-15 03:30:55 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Assamese 051.08 48.918640576725025% translated 51.081359423274975% untranslated 496 496 0 — 0 — 2009-07-18 22:48:16 UTC Jonathan Riddell
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-03 19:49:10 UTC ivarela
Basque 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 01:09:44 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 047.89 52.111225540679705% translated 47.88877445932029% untranslated 465 465 0 — 0 — 2009-04-17 06:57:47 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 041.19 58.8053553038105% translated 41.1946446961895% untranslated 400 400 0 — 0 — 2009-07-18 21:23:35 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-11-03 16:19:04 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-04-15 02:41:01 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 058.60 41.40061791967044% translated 58.599382080329555% untranslated 569 569 0 — 0 — 2009-07-18 20:22:08 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 1 1 3 3 2011-04-17 06:16:31 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 03:57:27 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-15 12:38:38 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 038.41 61.585993820803296% translated 38.414006179196704% untranslated 373 373 0 — 0 — 2010-01-23 00:59:35 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-16 07:15:48 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-04-17 16:29:26 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 10 10 2011-04-15 05:51:33 UTC Franklin
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-04-17 18:15:55 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-17 03:46:45 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Danish 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-15 21:31:28 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-04-15 06:38:33 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 001.03 98.97013388259526% translated 1.0298661174047374% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-06-26 11:22:32 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 971 971 18 18 0 — 2010-05-16 01:15:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:55:09 UTC Andrew Coles
Esperanto 020.91 79.09371781668384% translated 20.90628218331617% untranslated 203 203 0 — 3 3 2010-09-04 16:29:15 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 09:18:52 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-16 15:38:00 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-04-17 07:05:49 UTC fatalerrors
Frisian 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-09-05 01:50:01 UTC berend
Galician 000.82 99.1761071060762% translated 0.8238928939237898% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-09-05 01:16:25 UTC Mvillarino
Georgian 054.99 45.005149330587024% translated 54.994850669412976% untranslated 534 534 0 — 0 — 2009-07-18 12:18:10 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-17 10:07:32 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-16 18:19:37 UTC Petros Vidalis
Gujarati 004.02 95.98352214212153% translated 4.016477857878476% untranslated 39 39 1 1 0 — 2011-04-17 20:22:28 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Hebrew 000.62 99.38208032955716% translated 0.6179196704428425% untranslated 6 6 1 1 0 — 2011-04-15 07:33:41 UTC Ofir Klinger
Hindi 005.87 94.129763130793% translated 5.8702368692070035% untranslated 57 57 0 — 0 — 2011-04-16 23:02:16 UTC G Karunakar
Hungarian 000.31 99.69104016477857% translated 0.30895983522142123% untranslated 3 3 0 — 13 13 2011-04-17 03:04:01 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 2 2 2011-04-16 20:28:57 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-04 20:00:50 UTC padmawan
Interlingua 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-14 21:24:53 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Irish 000.21 99.79402677651905% translated 0.20597322348094746% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-05 03:07:33 UTC Kevin Scannell
Italian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-17 15:12:33 UTC Federico Zenith
Japanese 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-14 21:54:58 UTC Yukiko Bando
Kannada 001.85 98.14624098867148% translated 1.8537590113285274% untranslated 18 18 4 4 0 — 2010-09-04 06:46:33 UTC shankar Prasad
Kashubian 011.33 88.6714727085479% translated 11.328527291452112% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-08-04 18:50:28 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 08:32:32 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 04:39:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-14 16:59:46 UTC Shinjo Park
Kurdish 037.90 62.10092687950567% translated 37.899073120494336% untranslated 368 368 0 — 0 — 2009-10-06 19:59:29 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Latvian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 08:16:47 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-14 16:01:32 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Low German 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-16 11:58:12 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 031.51 68.48609680741504% translated 31.513903192584962% untranslated 306 306 0 — 0 — 2010-08-05 20:32:39 UTC Bozidar Proevski
Maithili 004.02 95.98352214212153% translated 4.016477857878476% untranslated 39 39 4 4 0 — 2010-08-05 21:44:15 UTC Rajesh Ranjan
Malay 001.13 98.86714727085479% translated 1.132852729145211% untranslated 11 11 0 — 48 48 2009-07-18 11:24:51 UTC Muhammad Najmi Ahmad Z...
Malayalam 002.37 97.6313079299691% translated 2.368692070030896% untranslated 23 23 0 — 0 — 2011-04-17 17:19:39 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 038.31 61.68898043254377% translated 38.31101956745623% untranslated 372 372 0 — 0 — 2010-01-25 01:51:00 UTC sandeep_s
Nepali 045.93 54.067971163748716% translated 45.932028836251284% untranslated 446 446 0 — 0 — 2009-07-16 10:09:11 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 045.21 54.78887744593203% translated 45.21112255406797% untranslated 439 439 0 — 0 — 2009-07-17 23:40:45 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 18:54:36 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 06:32:54 UTC Harald Sitter
Occitan (post 1500) 000.72 99.27909371781668% translated 0.7209062821833162% untranslated 7 7 0 — 80 80 2010-09-27 17:38:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Oriya 038.83 61.174047373841404% translated 38.825952626158596% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-07-18 08:36:12 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Persian 006.49 93.51184346035015% translated 6.488156539649846% untranslated 63 63 0 — 0 — 2009-07-17 03:15:20 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-09-03 01:42:39 UTC Harald Sitter
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-05-12 08:52:52 UTC José Nuno Pires
Punjabi 001.24 98.76416065911432% translated 1.235839340885685% untranslated 12 12 1 1 0 — 2011-04-15 01:27:01 UTC A S Alam
Romanian 000.21 99.79402677651905% translated 0.20597322348094746% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-03 09:30:47 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-14 20:26:16 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-16 18:57:37 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 0 — 5 5 2010-08-06 01:13:40 UTC Danishka Navin
Slovak 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-17 00:13:13 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.10 99.89701338825952% translated 0.10298661174047373% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-09-03 22:13:59 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-16 17:36:01 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-14 22:29:28 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 000.72 99.27909371781668% translated 0.7209062821833162% untranslated 7 7 1 1 0 — 2010-08-03 14:16:42 UTC Victor Ibragimov
Tamil 037.90 62.10092687950567% translated 37.899073120494336% untranslated 368 368 0 — 0 — 2010-04-20 01:43:19 UTC Ramesh
Thai 003.40 96.60144181256437% translated 3.398558187435633% untranslated 33 33 29 29 5 5 2011-04-16 21:46:46 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 13 13 2011-04-17 05:27:35 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-15 00:47:21 UTC yurchor
Upper Sorbian 038.62 61.38002059732235% translated 38.61997940267765% untranslated 375 375 0 — 0 — 2009-07-18 16:00:34 UTC Eduard Werner
Uyghur 001.34 98.66117404737385% translated 1.3388259526261586% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-06-23 18:06:32 UTC —
Uzbek 047.79 52.21421215242018% translated 47.78578784757981% untranslated 464 464 0 — 0 — 2009-07-18 05:16:35 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 001.54 98.4552008238929% translated 1.544799176107106% untranslated 15 15 0 — 187 187 2009-07-18 04:00:26 UTC Tran The Trung
Walloon 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-04-17 07:54:53 UTC Jean Cayron
Welsh 061.59 38.414006179196704% translated 61.585993820803296% untranslated 598 598 0 — 0 — 2009-07-18 18:18:48 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 080.23 19.77342945417096% translated 80.22657054582905% untranslated 779 779 0 — 0 — 2009-07-18 02:31:55 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated