Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 203 results First • Previous • • Last
1.
Activity Manager
Context:
Name
(no translation yet)
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
2.
The activity management backend
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
3.
Social Desktop
Context:
Name
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
4.
Manage Social Desktop Providers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
35.
Manage Notifications
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
46.
Global Keyboard Shortcuts
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
58.
Directory Watcher
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
59.
Monitors directories for changes
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
67.
Remote URL Change Notifier
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
68.
Provides change notification for network folders
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
1 → 10 of 203 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Jonathan Riddell, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.