Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 971 results
1.
Activity Manager
Context:
Name
(no translation yet)
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
2.
The activity management backend
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
3.
Social Desktop
Context:
Name
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
4.
Manage Social Desktop Providers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
5.
Air
Context:
Name
Hewa
Translated by Jaro Can
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:2
6.
A breath of fresh air
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:71
7.
Oxygen
Context:
Name
Oxygen
Translated by Jaro Can
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
8.
Theme done in the Oxygen style
Context:
Comment
Dirb di cureyê Oxygen de qediya
Translated by Jaro Can
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
9.
A nice name you have chosen for your interface
Context:
Name
te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijart
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
10.
A helpful description of the interface for the top right info box
Context:
Comment
Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor-rastê a navrûyê
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.