Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-03-30 13:37:58 UTC 2010-03-30 SiraNokyoongtong
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 232 232 2010-04-26 05:56:52 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 03:56:31 UTC 2011-02-18 Kees Cook
ubiquity-debconf 234 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-02 15:36:42 UTC 2010-10-02 SiraNokyoongtong
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:07:17 UTC 2010-08-27 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 89.5833333333 010.42  89.5833333333% translated  10.4166666667% untranslated 5 5 0 0 2010-09-28 22:03:00 UTC 2010-09-28 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 22:08:00 UTC 2010-09-28 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2010-09-28 22:17:14 UTC 2010-09-28 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 3 3 0 2010-12-03 19:02:42 UTC 2010-12-03
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-09 07:21:36 UTC 2010-11-09 SiraNokyoongtong
unity-place-applications 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-09 09:26:45 UTC 2010-11-09 SiraNokyoongtong
unity-place-files 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-09 07:34:44 UTC 2010-11-09 SiraNokyoongtong
indicator-datetime 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 1 1 2010-08-07 10:44:45 UTC 2010-08-07 Ted Gould
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 06:55:50 UTC 2010-09-06 SiraNokyoongtong
indicator-session 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-04 07:45:54 UTC 2010-08-04 SiraNokyoongtong
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 09:08:46 UTC 2010-09-28 SiraNokyoongtong
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-12 08:56:06 UTC 2010-03-12 SiraNokyoongtong
indicator-applet 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 04:19:05 UTC 2010-09-20 SiraNokyoongtong
language-selector 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-09-24 17:22:51 UTC 2010-09-24 Roys Hengwatanakul
software-center 242 98.7603305785 001.24  98.7603305785% translated  1.23966942149% untranslated 3 3 0 20 20 2012-01-17 07:57:59 UTC 2012-01-17 SiraNokyoongtong
aptdaemon 196 95.9183673469 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 8 8 0 0 2010-05-25 15:11:43 UTC 2010-05-25 SiraNokyoongtong
update-manager 384 96.09375 003.91  96.09375% translated  3.90625% untranslated 15 15 0 0 2010-10-20 17:57:32 UTC 2010-10-20 SiraNokyoongtong
update-notifier 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-11 11:59:13 UTC 2010-05-11 Roys Hengwatanakul
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 05:02:48 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:36:50 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
app-install-data 4395 16.5870307167 083.41  16.5870307167% translated  83.4129692833% untranslated 3666 3666 0 0 2010-03-20 15:04:29 UTC 2010-03-20 SiraNokyoongtong
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 05:03:04 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-sso-client 35 94.2857142857 005.71  94.2857142857% translated  5.71428571429% untranslated 2 2 0 0 2011-03-11 07:37:32 UTC 2011-03-11
ubuntuone-client 107 75.7009345794 024.30  75.7009345794% translated  24.2990654206% untranslated 26 26 0 0 2010-10-20 21:06:29 UTC 2010-10-20 Rodrigo Moya
computerjanitor 56 66.0714285714 033.93  66.0714285714% translated  33.9285714286% untranslated 19 19 0 0 2010-03-19 01:16:01 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
checkbox 243 44.8559670782 055.14  44.8559670782% translated  55.1440329218% untranslated 134 134 0 1 1 2010-09-16 18:56:35 UTC 2010-09-16 Marc Tardif
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-08 02:39:40 UTC 2010-03-08 SiraNokyoongtong
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-20 09:04:25 UTC 2009-12-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:35:07 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
onboard 66 68.1818181818 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 21 21 0 0 2010-07-15 08:06:24 UTC 2010-07-15 SiraNokyoongtong
jockey 108 98.1481481481 001.85  98.1481481481% translated  1.85185185185% untranslated 2 2 0 0 2010-09-07 17:44:40 UTC 2010-09-07 SiraNokyoongtong
usbcreator 82 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 14:04:45 UTC 2010-09-27 SiraNokyoongtong
software-properties 105 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-23 03:11:48 UTC 2010-09-23 Roys Hengwatanakul
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-14 13:43:36 UTC 2010-02-14 SiraNokyoongtong
gdebi 118 65.2542372881 034.75  65.2542372881% translated  34.7457627119% untranslated 41 41 58 58 0 2010-03-19 01:31:25 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 06:26:31 UTC 2010-03-01 SiraNokyoongtong
synaptic 729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-23 06:03:29 UTC 2010-09-23 Theppitak Karoonboonyanan
apport 155 81.935483871 018.06  81.935483871% translated  18.064516129% untranslated 28 28 0 7 7 2010-03-20 06:59:18 UTC 2010-03-20 SiraNokyoongtong
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-19 01:40:24 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
failsafexinit 33 60.6060606061 039.39  60.6060606061% translated  39.3939393939% untranslated 13 13 0 0 2010-03-20 06:50:31 UTC 2010-03-20 SiraNokyoongtong
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
netbook-launcher-efl 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2010-09-16 07:14:45 UTC 2010-09-16 Michael Terry
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-14 13:45:07 UTC 2010-02-14 SiraNokyoongtong
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 04:26:22 UTC 2010-02-10 SiraNokyoongtong
firefox 5892 99.9830278344 000.02  99.9830278344% translated  0.0169721656483% untranslated 1 1 1 1 0 2010-04-18 18:41:33 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 267 37.4531835206 062.55  37.4531835206% translated  62.5468164794% untranslated 167 167 0 0 2010-03-19 01:55:30 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 09:25:50 UTC 2010-02-19 SiraNokyoongtong
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-09-28 07:01:27 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
gdm 247 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 07:25:00 UTC 2010-09-15 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-panel 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-28 16:06:48 UTC 2010-08-28 Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 111 98.1981981982 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 1 1 9 9 2011-01-15 03:02:31 UTC 2011-01-15 Roys Hengwatanakul
yelp 378 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2010-08-17 11:16:48 UTC 2010-08-17 Theppitak Karoonboonyanan
gtk 866 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-28 15:21:31 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-properties 1716 13.344988345 086.66  13.344988345% translated  86.655011655% untranslated 1487 1487 0 0 2009-07-04 07:57:57 UTC 2009-07-04 Theppitak Karoonboonyanan
gwibber 146 98.6301369863 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 2 2 1 1 0 2010-11-27 12:20:01 UTC 2010-11-27 Omer Akram
nautilus 1451 99.7932460372 000.21  99.7932460372% translated  0.206753962784% untranslated 3 3 0 6 6 2011-04-17 22:49:44 UTC 2011-04-17 Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
nm-applet 505 91.2871287129 008.71  91.2871287129% translated  8.71287128713% untranslated 44 44 0 0 2010-09-18 03:48:46 UTC 2010-09-18 SiraNokyoongtong
networkmanager 327 15.5963302752 084.40  15.5963302752% translated  84.4036697248% untranslated 276 276 0 0 2010-08-29 15:11:45 UTC 2010-08-29 Theppitak Karoonboonyanan
evolution 4740 99.6624472574 000.34  99.6624472574% translated  0.337552742616% untranslated 16 16 4 4 127 127 2011-01-12 02:15:56 UTC 2011-01-12 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 997 99.5987963892 000.40  99.5987963892% translated  0.401203610832% untranslated 4 4 0 0 2010-12-20 14:01:16 UTC 2010-12-20 Theppitak Karoonboonyanan
gedit 1107 99.0966576332 000.90  99.0966576332% translated  0.903342366757% untranslated 10 10 1 1 33 33 2010-08-24 13:52:14 UTC 2010-08-24 Kittiphong Meesawat
empathy 804 97.7611940299 002.24  97.7611940299% translated  2.23880597015% untranslated 18 18 0 0 2011-10-28 18:27:30 UTC 2011-10-28 SiraNokyoongtong
rhythmbox 1181 99.6613039797 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 4 4 0 0 2010-11-10 08:27:32 UTC 2010-11-10 Theppitak Karoonboonyanan
tomboy 442 99.7737556561 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 0 67 67 2010-10-26 23:14:55 UTC 2010-10-26 Theppitak Karoonboonyanan
totem 738 95.2574525745 004.74  95.2574525745% translated  4.74254742547% untranslated 35 35 0 0 2010-09-28 21:48:22 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
shotwell 604 99.6688741722 000.33  99.6688741722% translated  0.331125827815% untranslated 2 2 0 2 2 2010-10-13 09:01:03 UTC 2010-10-13 SiraNokyoongtong
libwnck 241 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 22:43:14 UTC 2010-09-27 Theppitak Karoonboonyanan
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 70 70 2010-09-28 18:51:54 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 353211 063.22  36.7842451113% translated  63.2157548887% untranslated 223285 2853 1231
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated