Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
227.
Title
ชื่อเรื่อง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ตำแหน่ง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37
3023.
Contact _Preview
ดู_ตัวอย่างผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ดูภาพ_ตัวอย่างผู้ติดต่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1141
3024.
Show contact preview window
แสดงช่องหน้าต่างแสดงตัวอย่างผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
แสดงช่องหน้าต่างภาพตัวอย่างผู้ติดต่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1143
3440.
Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
 
Enable Gaim Checkbox
ปรับข้อมูลที่อยู่ติดต่อและรูปภาพกับรายชื่อคู่สนทนาของ Pidgin
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/bbdb/bbdb.c:698
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.