Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
_ตั้งวันที่และเวลา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-01-16
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-16
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
คัดลอกวั_นที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-16
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
คัดลอกเ_วลา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-16
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
เ_กี่ยวกับ...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_วีธีใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-16
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_ปรับแต่ง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
นาฬิกา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
โรงงานแอพเพล็ตนาฬิกา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
โรงงานสร้างแอพเพล็ตนาฬิกา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
ดูวันและเวลาปัจจุบัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-14
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Ratchanan Srirattanamet, Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, meen.