|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
เมนูโปรแกรม
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ในเมนูโปรแกรมบนมุมด้านซ้ายบนของพาเนล คุณสามารถพบ...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu</em> ซึ่งคุณสามารถเพิ่มหรือถอนโปรแกรมตามความต้องการของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>เมนูตั้งค่า</em> เป็นที่ที่คุณจะสามารถควบคุมพื้นโต๊ะให้ตรงตามความต้องการของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
โปรแกรมทั้งหมดที่คุณติดตั้งในระบบถูกจัดเป็นหมวดหมู่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
เกมใน Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu มาพร้อมโปรแกรมที่คัดสรรมาแล้วเป็นอย่างดี ในขณะที่เกมส่วนใหญ่นั้นคุณอาจไม่รู้จัก หรือชื่อเกมไม่ได้สื่อถึงสิ่งที่มันเป็น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
มองดูที่ <em>Quadrapassel</em> (โปรแกรม → เกม) คือเกมที่คล้าย Tetris
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>เกมถอดไพ่ AisleRiot</em> จะให้คุณเลือกเกมถอดไพ่กว่า 35 รูปแบบที่แตกต่างกัน! ลองดูอาจมีสักเกมที่คุณชอบ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ยังมีเกมอีกมากในคลังของ Ubuntu ให้ติดตั้ง – ดูที่หมวดเกมใน <em>ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu</em>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
