Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
แก้ไขแฟ้มข้อความ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
2.
Text Editor
เครื่องมือแก้ไขข้อความ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-06-29
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
แบบอักษรที่กำหนดเองจะถูกใช้ในพื้นที่การแก้ไขข้อความ ซึ่งจะมีผลใช้ก็ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก "ใช้แบบอักษรปริยาย"
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
ปลั๊กอินที่เปิดใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-01-06
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:301
6.
Automatic indent
ร่นบรรทัดอัตโนมัติ
Translated by Kittiphong Meesawat on 2010-06-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
รหัสอักขระที่จะตรวจหาโดยอัตโนมัติ
Translated by Kittiphong Meesawat on 2010-06-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
Translated by Kittiphong Meesawat on 2010-06-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
ช่วงเวลาการบันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
Translated by Kittiphong Meesawat on 2010-06-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
แบบของอักษรเวลาพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ake K., Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, jjong.