Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcalc”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, irkick, kcharselect and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.41 74.5928338762215% translated 25.407166123778502% untranslated 78 78 14 14 8 8 2009-07-18 22:40:32 UTC Petri Jooste
Albanian 044.95 55.048859934853425% translated 44.951140065146575% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-02-20 05:37:16 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.98 99.0228013029316% translated 0.9771986970684038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-23 06:58:26 UTC youss44
Asturian 014.98 85.01628664495115% translated 14.983713355048861% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-09-25 16:27:24 UTC Xandru
Azerbaijani 098.05 1.9543973941368076% translated 98.0456026058632% untranslated 301 301 0 — 0 — 2008-02-15 23:39:58 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 13:43:25 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 079.80 20.195439739413683% translated 79.80456026058633% untranslated 245 245 0 — 0 — 2008-09-29 17:53:32 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 097.39 2.6058631921824107% translated 97.39413680781759% untranslated 299 299 0 — 0 — 2006-05-21 13:37:04 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.93 97.06840390879479% translated 2.9315960912052117% untranslated 9 9 2 2 8 8 2010-11-05 02:55:04 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 22:36:45 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 080.78 19.218241042345277% translated 80.78175895765473% untranslated 248 248 0 — 0 — 2009-07-18 20:45:30 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 1 1 2 2 2011-01-04 04:50:32 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 18:46:58 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 13:07:53 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 022.80 77.19869706840392% translated 22.80130293159609% untranslated 70 70 0 — 0 — 2010-01-23 01:10:59 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 12:42:51 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 22:13:04 UTC Launchpad Translations...
Croatian 078.83 21.172638436482085% translated 78.82736156351791% untranslated 242 242 0 — 0 — 2010-12-27 14:44:06 UTC adundovi
Czech 001.30 98.69706840390879% translated 1.3029315960912053% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-23 21:01:27 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 21:29:28 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 23:52:57 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-07-29 06:33:06 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 04:03:46 UTC Andrew Coles
Esperanto 059.93 40.06514657980456% translated 59.934853420195445% untranslated 184 184 0 — 0 — 2011-01-07 19:57:49 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 02:47:34 UTC Marek Laane
Finnish 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-15 20:29:43 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 09:44:52 UTC Mickaël Sibelle
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-19 21:47:20 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-04 13:27:36 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.98 99.0228013029316% translated 0.9771986970684038% untranslated 3 3 2 2 0 — 2010-12-29 15:13:20 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Hebrew 050.49 49.5114006514658% translated 50.4885993485342% untranslated 155 155 12 12 0 — 2010-12-25 16:41:47 UTC tahmar1900
Hindi 028.99 71.00977198697068% translated 28.990228013029316% untranslated 89 89 0 — 0 — 2011-01-12 13:13:25 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 11:53:35 UTC Tamas Szanto
Icelandic 046.58 53.420195439739416% translated 46.579804560260584% untranslated 143 143 20 20 0 — 2011-01-05 17:05:16 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 007.49 92.50814332247556% translated 7.491856677524431% untranslated 23 23 14 14 0 — 2007-05-07 14:18:11 UTC Firdaus Tjahyadi
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 06:58:27 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 21:29:16 UTC Luigi Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 22:11:20 UTC Kenshi Muto
Javanese 098.05 1.9543973941368076% translated 98.0456026058632% untranslated 301 301 0 — 0 — 2009-01-10 14:11:16 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 003.26 96.74267100977198% translated 3.257328990228013% untranslated 10 10 1 1 0 — 2011-01-18 09:45:24 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2011-01-18 06:14:59 UTC da
Kinyarwanda 091.86 8.143322475570033% translated 91.85667752442997% untranslated 282 282 0 — 0 — 2008-02-16 03:33:27 UTC Steve Murphy
Korean 000.98 99.0228013029316% translated 0.9771986970684038% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-19 23:46:45 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 02:31:23 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-01-19 20:06:36 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 22:32:42 UTC Manfred Wiese
Macedonian 051.79 48.20846905537459% translated 51.79153094462541% untranslated 159 159 5 5 5 5 2011-01-07 14:18:42 UTC Bozidar Proevski
Maithili 074.27 25.732899022801302% translated 74.2671009771987% untranslated 228 228 0 — 0 — 2009-07-16 14:30:54 UTC Sangeeta Kumari
Malay 002.93 97.06840390879479% translated 2.9315960912052117% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-07-18 11:41:53 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 050.49 49.5114006514658% translated 50.4885993485342% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-07-16 10:15:59 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.35 0.6514657980456027% translated 99.3485342019544% untranslated 305 305 0 — 0 — 2008-10-01 11:19:22 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 11:54:05 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 014.98 85.01628664495115% translated 14.983713355048861% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-12-30 21:01:21 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 021.50 78.50162866449512% translated 21.49837133550489% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-04-26 20:50:07 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Persian 051.47 48.534201954397396% translated 51.465798045602604% untranslated 158 158 0 — 0 — 2009-07-17 03:30:52 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 09:14:11 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:25:30 UTC José Nuno Pires
Punjabi 012.05 87.94788273615634% translated 12.052117263843648% untranslated 37 37 4 4 0 — 2010-12-27 17:31:34 UTC A S Alam
Romanian 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-12-27 03:04:35 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 2011-01-18 10:34:53 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2011-01-15 01:13:19 UTC Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-12-23 11:22:22 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-12-23 10:47:31 UTC —
Serbian Latin 005.54 94.46254071661238% translated 5.537459283387622% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-12-23 11:54:49 UTC —
Serbian Latn 050.16 49.8371335504886% translated 50.1628664495114% untranslated 154 154 0 — 0 — 2007-11-02 10:14:25 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-01-16 23:00:42 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 20:29:27 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 12:41:31 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 11:01:49 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 065.15 34.85342019543974% translated 65.14657980456026% untranslated 200 200 0 — 0 — 2011-01-01 02:20:51 UTC Marina Kolucheva
Tamil 053.42 46.579804560260584% translated 53.420195439739416% untranslated 164 164 57 57 0 — 2009-07-17 20:16:31 UTC Zhakanini
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-24 10:24:19 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-20 23:39:52 UTC Adem Alp YILDIZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 17:22:17 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 060.91 39.08794788273616% translated 60.91205211726385% untranslated 187 187 1 1 0 — 2010-06-24 03:41:58 UTC Burkut
Uzbek 068.08 31.921824104234524% translated 68.07817589576547% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-07-18 05:31:15 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 075.24 24.7557003257329% translated 75.2442996742671% untranslated 231 231 63 63 0 — 2010-12-23 13:54:22 UTC Jean Cayron
Welsh 089.25 10.749185667752444% translated 89.25081433224756% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-07-18 18:38:53 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 085.67 14.332247557003258% translated 85.66775244299674% untranslated 263 263 0 — 0 — 2009-07-18 02:48:35 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated