Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 10 results
12.
M-
Context:
Subtract from memory
(no translation yet)
Located in kcalc.cpp:358
168.
Whether to show buttons with functions used in science/engineering,
[tab] like exp, log, sin, etc.
i18n: file: kcalc.kcfg:114
i18n: ectx: label, entry (ShowScientific), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:198
243.
sr
i18n: file: kcalc.ui:555
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRoot)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
245.
/
i18n: file: kcalc.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:518
247.
X
i18n: file: kcalc.ui:587
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:524
249.
-
Context:
- calculator button
i18n: file: kcalc.ui:603
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:530
267.
Inv
i18n: file: kcalc.ui:827
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbInv)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:614
268.
I
i18n: file: kcalc.ui:830
i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbInv)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:617
271.
AC
i18n: file: kcalc.ui:853
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:629
287.
+/-
i18n: file: kcalc.ui:933
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:678
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.