|
1.
|
|
|
KDE Calculator
|
|
|
|
KDE Kalkulator
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:69
|
|
2.
|
|
|
&Constants
|
|
|
|
&Konstanter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Konstantar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:122
|
|
3.
|
|
|
&Statistic Buttons
|
|
|
|
&Statistikk-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Statistikknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:194
|
|
4.
|
|
|
Science/&Engineering Buttons
|
|
|
|
Vit&enskapelige/tekniske knapper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vitskapsknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:200
|
|
5.
|
|
|
&Logic Buttons
|
|
|
|
&Logikk-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Logikknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:206
|
|
6.
|
|
|
&Constants Buttons
|
|
|
|
&Konstanter-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Konstantknappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:212
|
|
7.
|
|
|
&Show All
|
|
|
|
&Vis alt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Vis alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:218
|
|
8.
|
|
|
&Hide All
|
|
|
|
&Skjul alt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gøym alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:222
|
|
9.
|
|
|
Show B&it Edit
|
|
|
|
V&is bitredigering
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis &bitredigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcalc in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:226
|
|
10.
|
|
|
M+
|
Context: |
|
Add display to memory
|
|
|
|
M+
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:357
|