Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 20 results
41.
Logarithm to base 10
i18n: file: kcalc.ui:415
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
Lógi með grunntöluna 10
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kcalc.cpp:526 rc.cpp:438
78.
Exponent
i18n: file: kcalc.ui:501
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
Veldi
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kcalc.cpp:693 rc.cpp:490
134.
Set &decimal precision
i18n: file: general.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
&Festa nákvæmni
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:87
138.
Group digits
i18n: file: general.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:99
144.
&Beep on error
i18n: file: general.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
&Flauta við villu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:117
146.
Show &result in window title
i18n: file: general.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
Birta niðurstöður í titlrönd
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:123
147.
The foreground color of the display.
i18n: file: kcalc.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
Forgrunnslitur skjámyndar.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:126
148.
The background color of the display.
i18n: file: kcalc.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
Bakgrunnslitur skjámyndar.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:129
196.
H
i18n: file: kcalc.ui:160
i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:290
211.
SD
i18n: file: kcalc.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:358
110 of 20 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.