Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gdebi trunk series template gdebi.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 065.91  34.0909090909% translated  65.9090909091% untranslated 87 87 0 0 2010-04-05 16:59:08 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 11:45:10 UTC 2010-04-10 Vilson Gjeci
Amharic 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 18 18 0 0 2017-04-05 16:14:14 UTC 2017-04-05
Arabic 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 2 2 3 3 0 2009-09-28 18:30:14 UTC 2009-09-28 Khaled Hosny
Aragonese 062.88  37.1212121212% translated  62.8787878788% untranslated 83 83 0 0 2011-04-29 11:01:50 UTC 2011-04-29
Armenian 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 131 131 0 0 2011-03-11 22:46:29 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 17:28:35 UTC 2010-04-11 ivarela
Basque 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 2 2 2 2 0 2010-09-02 22:11:58 UTC 2010-09-02 Ander González
Belarusian 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 2 2 0 0 2010-02-12 17:09:41 UTC 2010-02-12 Mikola Tsekhan
Bengali 006.82  93.1818181818% translated  6.81818181818% untranslated 9 9 0 3 3 2010-08-17 08:31:17 UTC 2010-08-17 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 6 6 3 3 1 1 2010-11-05 06:51:23 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 08:47:49 UTC 2010-08-17 Fábio Nogueira
Breton 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 2 2 0 0 2010-06-11 22:16:36 UTC 2010-06-11 Alan
Bulgarian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-11 17:52:20 UTC 2010-04-11 Miroslav E. Hadzhiev (...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-30 21:09:29 UTC 2010-09-30 David Planella
Catalan (Valencian) 010.61  89.3939393939% translated  10.6060606061% untranslated 14 14 0 0 2011-03-13 09:33:12 UTC 2011-03-13
Chechen 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 2014-08-13 09:58:45 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-07 15:23:28 UTC 2012-12-07 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 03:15:07 UTC 2010-03-13 Liu Qishuai
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-07 15:22:41 UTC 2012-12-07 Walter Cheuk
Croatian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 2 2 2010-08-17 08:27:31 UTC 2010-08-17 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 08:46:41 UTC 2010-08-17 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 03:56:20 UTC 2010-10-26 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-08-17 08:47:17 UTC 2010-08-17 Jan Claeys
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-01 21:29:44 UTC 2010-10-01 Gary M
English (Canada) 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-19 14:37:30 UTC 2010-04-19 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 06:42:28 UTC 2010-04-12 Robert Readman
Esperanto 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 17 17 0 2010-04-10 14:04:29 UTC 2010-04-10 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-06-08 11:07:33 UTC 2010-06-08 Märt Põder
Faroese 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 33 33 0 0 2011-02-22 12:14:56 UTC 2011-02-22
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-08-17 08:41:30 UTC 2010-08-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-04 08:35:23 UTC 2010-09-04 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-18 17:47:53 UTC 2010-08-18 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-21 00:22:07 UTC 2011-05-21 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 53 53 0 2011-03-05 22:36:53 UTC 2011-03-05 Epirotes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-03-12 06:54:31 UTC 2010-03-12 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 20:12:34 UTC 2010-10-11 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 08:29:28 UTC 2010-08-17 Gabor Kelemen
Icelandic 024.24  75.7575757576% translated  24.2424242424% untranslated 32 32 0 0 2010-04-23 20:43:32 UTC 2010-04-23 Baldur
Indonesian 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 3 3 0 7 7 2010-08-17 08:47:57 UTC 2010-08-17 Andy Apdhani
Interlingua 012.88  87.1212121212% translated  12.8787878788% untranslated 17 17 0 0 2017-01-23 18:03:08 UTC 2017-01-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-12-15 09:20:32 UTC 2011-12-15 Milo Casagrande
Japanese 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 2 2 0 0 2010-04-07 18:15:00 UTC 2010-04-07 Kentaro Kazuhama
Javanese 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 131 131 0 0 2009-01-11 12:38:35 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kashubian 068.18  31.8181818182% translated  68.1818181818% untranslated 90 90 0 0 2010-07-24 11:33:59 UTC 2010-07-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-11 11:17:16 UTC 2010-04-11 jmb_kz
Khmer 010.61  89.3939393939% translated  10.6060606061% untranslated 14 14 0 1 1 2010-09-08 03:25:20 UTC 2010-09-08
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-22 12:14:29 UTC 2010-08-22 Min-Soo Kim
Kurdish 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 40 40 0 7 7 2010-08-17 08:42:46 UTC 2010-08-17 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Latvian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-17 21:11:17 UTC 2010-04-17 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 2 2 0 2011-10-25 15:56:30 UTC 2011-10-25 netikras
Macedonian 019.70  80.303030303% translated  19.696969697% untranslated 26 26 0 0 2008-10-06 21:17:00 UTC 2008-10-06 Мартин Спасовски
Malay 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 3 3 0 0 2010-10-21 01:51:35 UTC 2010-10-21 abuyop
Malayalam 073.48  26.5151515152% translated  73.4848484848% untranslated 97 97 1 1 0 2010-07-09 14:04:02 UTC 2010-07-09 Arun Mohan
Marathi 061.36  38.6363636364% translated  61.3636363636% untranslated 81 81 2 2 0 2011-02-25 13:56:15 UTC 2011-02-25
Nepali 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 105 105 0 0 2015-12-07 13:45:21 UTC 2015-12-07
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 16:36:38 UTC 2010-08-27 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-14 18:08:33 UTC 2010-09-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 2006-09-07 12:19:38 UTC 2006-09-07
Persian 012.88  87.1212121212% translated  12.8787878788% untranslated 17 17 16 16 0 2008-07-15 17:31:42 UTC 2008-07-15
Polish 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-08-17 08:47:39 UTC 2010-08-17 Zygmunt Krynicki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-10-27 17:06:55 UTC 2010-10-27 Almufadado
Romanian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-20 02:22:11 UTC 2010-04-20 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-02 13:44:21 UTC 2010-09-02 Alexander Telenga
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-07 02:19:58 UTC 2011-07-07 Мирослав Николић
Sinhalese 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 128 128 0 0 2011-03-08 12:19:51 UTC 2011-03-08
Slovak 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-08-17 08:45:41 UTC 2010-08-17 Peter Chabada
Slovenian 007.58  92.4242424242% translated  7.57575757576% untranslated 10 10 9 9 0 2010-07-03 11:04:48 UTC 2010-07-03 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 08:32:58 UTC 2010-08-17 Omar Campagne
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 08:39:35 UTC 2010-08-17 Nafallo Bjälevik
Tamil 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 131 131 0 0 2010-11-28 11:56:25 UTC 2010-11-28
Telugu 050.76  49.2424242424% translated  50.7575757576% untranslated 67 67 1 1 0 2011-03-14 09:24:36 UTC 2011-03-14
Thai 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 48 48 59 59 0 2010-03-19 01:31:25 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-08-17 08:47:24 UTC 2010-08-17 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-28 12:51:36 UTC 2010-08-28 Sergiy Gavrylov
Urdu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 23:34:24 UTC 2009-04-22
Uyghur 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-08-08 05:09:12 UTC 2010-08-08 Burkut
Uzbek 012.88  87.1212121212% translated  12.8787878788% untranslated 17 17 0 0 2014-05-16 15:44:16 UTC 2014-05-16
Vietnamese 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 1 1 0 2010-09-12 07:40:18 UTC 2010-09-12 Lê Hoàng Phương
Welsh 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 120 120 2 2 0 2010-11-09 22:01:32 UTC 2010-11-09
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated