|
|
7.
|
|
|
gdebi error, file not found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gdebi ผิดพลาด, ไม่พบแฟ้ม: %s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gdebi:78
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
|
|
|
คุณต้องการที่จะติดตั้งแพคเกจ? [y/N]:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
|
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Priority:</b>
|
|
|
|
|
<b>ระดับความสำคัญ:</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Version:</b>
|
|
|
|
|
<b>เวอร์ชั่น:</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
|
|
|
27.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
30.
|
|
|
Package:
|
|
|
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
|
|
|
|
|
แพคเกจ:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
|
|
|
36.
|
|
|
_Install Package
|
|
|
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
|
|
|
|
|
_ติดตั้งแพคเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
|
