Ubuntu
gdebi package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപയോഗക്രമം: %prog [options] filename
ഗ്രാഫിക്കല്‍ gdebi തുറക്കുന്നതിന്ന് gdebi-gtk റണ്‍ ചെയ്യുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
ഗ്രാഫിക്കല്‍ അല്ലാത്ത gdebi തുറക്കുക(അപായം!)
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
ഒരു APT രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
പുരോഗതിവിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കാതിരിക്കുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
(no translation yet)
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
മറ്റൊരു root dir ഉപയോഗിക്കുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdebi തെറ്റ്, ഫൈല്‍ കാണ്‍മാനില്ല : %s
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
../gdebi:75 ഇല്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
സോഫ്ട്‌വയര്‍ പേക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണമോ?[y/N]:
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ കഴിഞ്ഞ ശേഷം സ്വമേധയാ അടയ്ക്കുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi-gtk:57
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Mohammed Sadiq.