Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.22  97.7796754910333% translated  2.220324508966695% untranslated 26 26 0 0 2014-12-11 12:30:40 UTC Łukasz Zemczak
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:08:17 UTC Laurent Dhima
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-12-11 12:34:51 UTC Daniel Yacob
Arabic 003.42  96.58411614005124% translated  3.4158838599487615% untranslated 40 40 0 0 2014-12-11 12:37:48 UTC Khaled Hosny
Armenian 085.31  14.688300597779675% translated  85.31169940222031% untranslated 999 999 0 0 2014-12-11 12:29:11 UTC Łukasz Zemczak
Assamese 008.80  91.20409906063193% translated  8.795900939368062% untranslated 103 103 0 0 2014-12-11 12:12:53 UTC Łukasz Zemczak
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2014-12-11 12:09:55 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 096.75  3.2450896669513236% translated  96.75491033304867% untranslated 1133 1133 10 10 0 2014-02-20 01:10:31 UTC Ubuntu Archive Robot
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-12-11 12:19:37 UTC Łukasz Zemczak
Belarusian 000.09  99.91460290350128% translated  0.08539709649871904% untranslated 1 1 6 6 160 160 2014-12-11 12:25:37 UTC Łukasz Zemczak
Belarusian latin 094.28  5.721605465414176% translated  94.27839453458581% untranslated 1104 1104 0 0 2016-09-04 11:57:37 UTC
Bengali 031.68  68.31767719897523% translated  31.682322801024764% untranslated 371 371 0 1 1 2014-12-11 12:32:49 UTC Łukasz Zemczak
Bengali (India) 092.66  7.344150298889837% translated  92.65584970111016% untranslated 1085 1085 0 0 2016-09-04 11:57:48 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:33:53 UTC Łukasz Zemczak
Brazilian Portuguese 000.51  99.48761742100768% translated  0.5123825789923143% untranslated 6 6 15 15 1 1 2014-12-11 12:27:19 UTC Rafael Fontenelle
Breton 088.56  11.443210930828352% translated  88.55678906917164% untranslated 1037 1037 0 0 2014-12-11 12:17:59 UTC Łukasz Zemczak
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2014-12-11 12:36:21 UTC Łukasz Zemczak
Burmese 040.39  59.60717335610589% translated  40.39282664389411% untranslated 473 473 0 17 17 2014-12-11 12:12:27 UTC Łukasz Zemczak
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2015-02-02 14:23:11 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 001.02  98.97523484201537% translated  1.0247651579846286% untranslated 12 12 0 11 11 2014-12-11 12:34:28 UTC Joan Duran
Cebuano 019.21  80.78565328778822% translated  19.214346712211785% untranslated 225 225 1 1 0 2019-03-03 12:17:24 UTC
Chechen 060.89  39.11187019641332% translated  60.88812980358668% untranslated 713 713 0 0 2014-08-19 08:30:12 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.63  91.37489325362938% translated  8.625106746370625% untranslated 101 101 0 30 30 2014-12-11 12:21:49 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:27:39 UTC Łukasz Zemczak
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2014-12-11 12:23:29 UTC Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 014.01  85.99487617421008% translated  14.005123825789923% untranslated 164 164 0 0 2014-12-11 12:32:07 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 224 224 2014-12-11 12:24:07 UTC antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:32:39 UTC Łukasz Zemczak
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:09:36 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 093.94  6.063193851409053% translated  93.93680614859095% untranslated 1100 1100 0 0 2014-12-11 12:23:36 UTC Łukasz Zemczak
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:21:18 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 094.79  5.209222886421862% translated  94.79077711357814% untranslated 1110 1110 0 0 2014-12-11 12:28:15 UTC Łukasz Zemczak
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:16:00 UTC Jared Norris
English (Canada) 061.06  38.94107600341589% translated  61.05892399658411% untranslated 715 715 0 0 2014-12-11 12:19:26 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:32:17 UTC Łukasz Zemczak
English shaw 092.91  7.087959009393681% translated  92.91204099060631% untranslated 1088 1088 0 0 2016-09-04 11:57:46 UTC
Esperanto 031.85  68.1468830059778% translated  31.8531169940222% untranslated 373 373 0 3 3 2014-12-11 12:39:43 UTC Łukasz Zemczak
Estonian 010.85  89.15456874466268% translated  10.845431255337319% untranslated 127 127 0 0 2014-12-11 12:20:25 UTC mahfiaz
Faroese 093.42  6.575576430401367% translated  93.42442356959863% untranslated 1094 1094 0 0 2014-12-11 12:22:33 UTC Łukasz Zemczak
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-12-11 12:33:00 UTC Antti
Franco-Provençal 097.18  2.818104184457728% translated  97.18189581554228% untranslated 1138 1138 0 0 2014-12-11 12:23:07 UTC Łukasz Zemczak
French 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2014-12-11 12:17:19 UTC Łukasz Zemczak
French (Canada) 000.09  99.91460290350128% translated  0.08539709649871904% untranslated 1 1 0 0 2014-11-14 11:33:19 UTC
Frisian 058.58  41.417591801878736% translated  58.58240819812126% untranslated 686 686 0 0 2014-12-11 12:33:27 UTC Łukasz Zemczak
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2014-12-11 12:38:38 UTC Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2014-12-11 12:16:23 UTC Łukasz Zemczak
Georgian 092.57  7.429547395388557% translated  92.57045260461145% untranslated 1084 1084 0 0 2014-12-11 12:26:43 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2014-12-11 12:28:48 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:36:10 UTC Łukasz Zemczak
Gujarati 013.58  86.42186165670367% translated  13.578138343296327% untranslated 159 159 0 0 2014-12-11 12:23:47 UTC Łukasz Zemczak
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:32:26 UTC Yaron
Hindi 012.38  87.61742100768573% translated  12.382578992314262% untranslated 145 145 5 5 0 2014-12-11 12:34:04 UTC Łukasz Zemczak
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:22:47 UTC Łukasz Zemczak
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2014-12-11 12:19:50 UTC Łukasz Zemczak
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:25:14 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-08 20:19:37 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Irish 063.88  36.122971818958156% translated  63.87702818104184% untranslated 748 748 4 4 0 2014-12-11 12:36:58 UTC Łukasz Zemczak
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-06-22 17:23:20 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:34:39 UTC Shushi Kurose
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2014-02-01 14:08:51 UTC
Kabyle 095.99  4.013663535439795% translated  95.98633646456021% untranslated 1124 1124 0 0 2014-02-01 14:08:47 UTC
Kannada 012.64  87.36122971818958% translated  12.63877028181042% untranslated 148 148 0 0 2014-12-11 12:09:17 UTC Łukasz Zemczak
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2014-02-01 14:08:51 UTC
Kazakh 080.61  19.385140905209223% translated  80.61485909479077% untranslated 944 944 0 0 2014-12-11 12:23:56 UTC Łukasz Zemczak
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2014-12-11 12:22:57 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.89  1.1101622544833476% translated  98.88983774551664% untranslated 1158 1158 0 0 2014-01-31 06:34:22 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 048.25  51.750640478223744% translated  48.249359521776256% untranslated 565 565 0 0 2014-12-11 12:30:58 UTC Łukasz Zemczak
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2014-12-11 12:21:58 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 057.90  42.10076857386849% translated  57.899231426131514% untranslated 678 678 0 0 2014-12-11 12:28:03 UTC Łukasz Zemczak
Kurdish, Central 096.33  3.6720751494449186% translated  96.32792485055508% untranslated 1128 1128 0 0 2014-02-01 14:14:20 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 8 8 0 2014-02-01 14:08:50 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:26:19 UTC AMM
Lithuanian 001.02  98.97523484201537% translated  1.0247651579846286% untranslated 12 12 0 41 41 2014-12-11 12:17:03 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Low German 095.90  4.0990606319385146% translated  95.90093936806149% untranslated 1123 1123 0 0 2014-12-11 12:33:41 UTC Łukasz Zemczak
Luxembourgish 089.92  10.076857386848847% translated  89.92314261315116% untranslated 1053 1053 0 0 2014-12-11 12:37:32 UTC Łukasz Zemczak
Macedonian 038.94  61.05892399658411% translated  38.94107600341589% untranslated 456 456 0 0 2014-12-11 12:15:15 UTC Łukasz Zemczak
Maithili 097.10  2.9035012809564473% translated  97.09649871904355% untranslated 1137 1137 0 0 2014-12-11 12:19:13 UTC Łukasz Zemczak
Malagasy 095.90  4.0990606319385146% translated  95.90093936806149% untranslated 1123 1123 0 0 2014-02-20 01:11:28 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2014-12-11 12:28:38 UTC Łukasz Zemczak
Malayalam 011.10  88.89837745516652% translated  11.101622544833475% untranslated 130 130 0 0 2014-12-11 12:37:58 UTC Łukasz Zemczak
Manx 099.91  0.08539709649871904% translated  99.91460290350128% untranslated 1170 1170 0 0 2014-02-01 14:12:58 UTC Launchpad Translations...
Maori 096.93  3.0742954739538857% translated  96.92570452604612% untranslated 1135 1135 0 0 2014-12-11 12:18:16 UTC Łukasz Zemczak
Marathi 000.09  99.91460290350128% translated  0.08539709649871904% untranslated 1 1 0 0 2014-12-11 12:23:20 UTC Łukasz Zemczak
Mari (Meadow) 099.49  0.5123825789923143% translated  99.48761742100768% untranslated 1165 1165 0 0 2014-12-11 12:36:44 UTC Łukasz Zemczak
Mongolian 095.90  4.0990606319385146% translated  95.90093936806149% untranslated 1123 1123 0 0 2014-02-20 01:12:04 UTC Sanlig Badral
Nepali 003.50  96.49871904355251% translated  3.5012809564474807% untranslated 41 41 0 1 1 2014-12-11 12:10:36 UTC Łukasz Zemczak
Northern Sami 083.86  16.1400512382579% translated  83.8599487617421% untranslated 982 982 0 0 2014-12-11 12:22:19 UTC Łukasz Zemczak
Norwegian 098.12  1.8787361229718187% translated  98.12126387702818% untranslated 1149 1149 0 0 2016-09-04 11:57:43 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2014-12-11 12:14:14 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 065.16  34.842015371477366% translated  65.15798462852263% untranslated 763 763 0 0 2014-12-11 12:13:09 UTC Łukasz Zemczak
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2014-12-11 12:36:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Oriya 019.90  80.10247651579846% translated  19.89752348420154% untranslated 233 233 0 0 2014-12-11 12:19:01 UTC Łukasz Zemczak
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2015-08-25 13:35:04 UTC
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2014-02-01 14:08:46 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Persian 000.09  99.91460290350128% translated  0.08539709649871904% untranslated 1 1 0 279 279 2014-12-11 12:35:07 UTC Łukasz Zemczak
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:08:55 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 281 281 2015-01-29 16:17:09 UTC Ivo Xavier
Punjabi 001.37  98.6336464560205% translated  1.3663535439795047% untranslated 16 16 0 0 2014-12-11 12:14:57 UTC A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2014-02-01 14:08:47 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 10 10 3 3 2014-12-11 12:18:32 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-12-11 12:31:44 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 003.93  96.07173356105892% translated  3.928266438941076% untranslated 46 46 34 34 0 2014-12-11 12:39:16 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 013.32  86.67805294619983% translated  13.321947053800171% untranslated 156 156 0 0 2014-12-11 12:37:11 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 097.18  2.818104184457728% translated  97.18189581554228% untranslated 1138 1138 0 0 2016-09-04 11:57:32 UTC
Shan 099.40  0.5977796754910333% translated  99.40222032450897% untranslated 1164 1164 0 0 2014-02-01 14:08:47 UTC
Sindhi 037.57  62.42527754056362% translated  37.57472245943638% untranslated 440 440 0 0 2014-12-11 12:21:27 UTC Łukasz Zemczak
Sinhalese 070.37  29.63279248505551% translated  70.3672075149445% untranslated 824 824 0 0 2014-12-11 12:24:48 UTC Łukasz Zemczak
Slovak 016.40  83.60375747224595% translated  16.396242527754058% untranslated 192 192 14 14 0 2014-12-11 12:21:39 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 12:35:59 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 096.84  3.159692570452605% translated  96.8403074295474% untranslated 1134 1134 0 0 2014-02-20 01:29:35 UTC Ubuntu Archive Robot
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 105 105 2014-12-11 12:16:41 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 55 55 2014-12-11 12:14:34 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:37:22 UTC Victor Ibragimov
Tamil 010.25  89.75234842015371% translated  10.247651579846286% untranslated 120 120 0 0 2014-12-11 12:27:30 UTC Łukasz Zemczak
Telugu 013.07  86.93424423569599% translated  13.065755764304013% untranslated 153 153 0 0 2014-12-11 12:13:31 UTC Praveen Illa
Thai 000.09  99.91460290350128% translated  0.08539709649871904% untranslated 1 1 1 1 21 21 2014-12-11 12:15:34 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 054.48  45.51665243381725% translated  54.48334756618275% untranslated 638 638 0 0 2014-12-11 12:31:13 UTC Łukasz Zemczak
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-12-11 12:35:39 UTC Łukasz Zemczak
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2014-12-11 12:31:56 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0 2014-02-01 14:08:52 UTC
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-11 12:27:07 UTC Łukasz Zemczak
Uzbek 013.75  86.25106746370624% translated  13.748932536293765% untranslated 161 161 0 149 149 2014-12-11 12:24:19 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 096.67  3.330486763450043% translated  96.66951323654996% untranslated 1132 1132 0 0 2016-09-04 11:57:41 UTC
Vietnamese 012.81  87.19043552519214% translated  12.809564474807855% untranslated 150 150 0 0 2014-12-11 12:10:21 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 098.63  1.3663535439795047% translated  98.6336464560205% untranslated 1155 1155 0 0 2014-02-20 01:08:27 UTC Ubuntu Archive Robot
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-02-20 01:20:57 UTC Rhys Jones
Wolof 089.07  10.930828351836038% translated  89.06917164816396% untranslated 1043 1043 0 0 2015-10-30 11:55:51 UTC ibrahima fall
Xhosa 096.67  3.330486763450043% translated  96.66951323654996% untranslated 1132 1132 0 0 2014-02-20 01:10:23 UTC Ubuntu Archive Robot
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1171 1171 0 0
Zulu 095.82  4.184457728437233% translated  95.81554227156278% untranslated 1122 1122 0 0 2014-12-11 12:35:24 UTC Łukasz Zemczak
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated