Ubuntu RTM
unity-control-center package

Browsing Bengali (India) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last
1.
Tile
টালি
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
প্রদর্শনের মাপ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
জুম
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Launchpad Translations Administrators
প্রদর্শনের আকার
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Sadia Afroz
বড় আকারে প্রদর্শন
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Sadia Afroz
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
কেন্দ্রস্থিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কেন্দ্র
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Zenat Rahnuma
মাঝে
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Khandakar Mujahidul Islam
মাঝখান
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Deepayan Sarkar
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
মাপ অনুসারে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
স্কেল
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Zenat Rahnuma
ফোটাযুক্ত
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Progga
আকার পরিবর্তন করুন
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Naseeb M Irshadullah
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
(no translation yet)
Suggestions:
সম্পূর্ণ
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Zenat Rahnuma
ভরাট
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Mahay Alam Khan
ভরাটকরণ
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Israt Jahan
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
(no translation yet)
Suggestions:
স্প্যান
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Zenat Rahnuma
Span
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Runa Bhattacharjee
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>পটভূমি</b>
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Sebastien Bacher
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
(no translation yet)
Suggestions:
সারা দিনের পরিবর্তন
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Zenat Rahnuma
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
(no translation yet)
Suggestions:
ওয়ালপেপার সংযুক্ত
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Sebastien Bacher
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
(no translation yet)
Suggestions:
ওয়ালপেপার অপসারণ
Bengali unity-control-center in Ubuntu RTM 14.09 package "unity-control-center" by Sebastien Bacher
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.