Ubuntu RTM
unity-control-center package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-control-center”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last
1.
Tile
Kacheln
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Vergrößerung
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Zentrieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
Skalieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Füllen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
Spannen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Hintergrund</b>
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Ändert sich im Laufe des Tages
Translated by Mario Blättermann
Wechselndes Hintergrundbild
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Hintergrundbild hinzufügen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Hintergrundbild entfernen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas E., Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Ettore Atalan, Leonard Marschke, Mario Blättermann, Phillip Sz, Sebastian Philipp, Tobias Bannert, Torsten Franz.