Ubuntu RTM
unity-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last
1.
Tile
Ladrilho
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Ampliar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Centralizado
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
Escala
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Preencher
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
Alcance
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Plano de fundo</b>
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Alterações durante o dia
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Adicionar papel de parede
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Remover papel de parede
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
1 → 10 of 1171 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brenno Martins, Celio Alves, Daniel Marcio, Fabio S Monteiro, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, João Victor de Souza, Juliano Fischer Naves, Ney Walens de Mesquita, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Richardson Lima, Rondinelli Ribeiro, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.