Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
19 of 9 results
52.
Set Up New Device
Configurar preséu nuevu
Translated and reviewed by ivarela on 2015-04-03
In upstream:
Configurar un dispositivu nuevu
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
53.
Remove Device
Desaniciar preséu
Translated and reviewed by ivarela on 2015-04-03
In upstream:
Desaniciar el dispositivu
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
1124.
Left Ring Mode #%d
Mou del aniellu esquierdu nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Mou del aniellu esquierdu nº %d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1085
1126.
Right Ring Mode #%d
Mou del aniellu drechu nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Mou del aniellu drechu nº %d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1114
1134.
Right Touchstrip Mode Switch
Mou de cambéu de la banda táctil drecha
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Mou de cambéu de la banda táctil derecha
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1226
1136.
Left Button #%d
Botón izquierdu nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Botón izquierdu #%d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1335
1137.
Right Button #%d
Botón derechu nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Botón derechu #%d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1338
1138.
Top Button #%d
Botón superior nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Botón superior #%d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1341
1139.
Bottom Button #%d
Botón inferior nᵁ %d
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-04-10
In upstream:
Botón inferior #%d
Suggested by Xuacu Saturio on 2014-01-31
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1344
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.