Etienne Malandain

Translation activity by Etienne Malandain

Etienne Malandain has contributed to the following translations.

2020-05-12	French (fr) translation of edubuntu-docs-schooladvocacy in Ubuntu Lucid package "edubuntu-docs"
2020-05-10	French (fr) translation of gqview in Ubuntu Hardy package "gqview"
2020-05-10	French (fr) translation of gqview in Ubuntu Jaunty package "gqview"
2020-05-10	French (fr) translation of gqview in Ubuntu Intrepid package "gqview"
2020-05-10	French (fr) translation of gqview in Ubuntu Dapper package "gqview"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-serverguide in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-office in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-basic-commands in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-advanced-topics in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2016-03-29	French (fr) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2015-01-31	French (fr) translation of update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
2015-01-31	French (fr) translation of update-manager in Ubuntu Vivid package "update-manager"
2015-01-31	French (fr) translation of update-manager in Ubuntu Utopic package "update-manager"
2015-01-31	French (fr) translation of update-manager in Ubuntu Trusty package "update-manager"
2014-12-01	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-12-01	French (fr) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Software Center trunk
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Quantal package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Natty package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Raring package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Utopic package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Precise package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Trusty package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Maverick package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Saucy package "software-center"
2014-09-28	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Oneiric package "software-center"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Oneiric package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Raring package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Dapper package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Precise package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Hardy package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Karmic package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Intrepid package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Saucy package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Trusty package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Lucid package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Jaunty package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Maverick package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Quantal package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Utopic package "dia"
2014-07-19	French (fr) translation of dia in Ubuntu Natty package "dia"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Maverick package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Dapper package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Karmic package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Hardy package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Jaunty package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Saucy package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Intrepid package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Lucid package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Oneiric package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Raring package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Natty package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Quantal package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Precise package "fltk1.1"
2014-05-03	French (fr) translation of fluid in Ubuntu Trusty package "fltk1.1"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Saucy package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Jaunty package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Quantal package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Trusty package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Natty package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Lucid package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Intrepid package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Maverick package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
2014-04-07	French (fr) translation of python-apt in Ubuntu Precise package "python-apt"