Translations by Etienne Malandain
Etienne Malandain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
Mises à jour de sécurité pour Ubuntu 5.04
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
|
|
| 6. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-01 |
Mises à jour de sécurité pour Ubuntu 5.04
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 7.04 « Feisty Fawn »
|
|
| 2007-04-01 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
|
|
| 11. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 6.10 « Edgy Eft »
|
|
| 13. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels Open Source pris en charge par Canonical
|
|
| 14. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2007-04-01 |
Maintenu par la communauté (universe)
|
|
| 15. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels Open Source maintenus par la communauté
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels Open Source maintenus par la communauté
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels Open Source maintenus par la communauté
|
|
| 20. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 6.06 LTS « Dapper Drake »
|
|
| 21. |
Important security updates
|
|
| 2007-08-31 |
Mises à jour de sécurité importantes
|
|
| 23. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-04-01 |
Mises à jour suggérées
|
|
| 24. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-01 |
Mises à jour backportées
|
|
| 26. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.10 « Breezy Badger »
|
|
| 31. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.04 « Hoary Hedgehog »
|
|
| 39. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-08-31 |
CD-ROM contenant Ubuntu 4.10 « Warty Warthog »
|
|
| 50. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-08-31 |
Dernière version stable de Debian
|
|
| 51. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Etch" (testing)
|
|
| 53. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels libres (selon les principes du projet Debian) dont les dépendances ne sont pas libres
|
|
| 54. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2007-08-31 |
Logiciels non-libres (selon les principes du projet Debian)
|
|
| 55. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
Serveur pour %s
|
|
| 56. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
Serveur principal
|
|
| 57. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
Serveurs personnalisés
|
|
