Translations by Etienne Malandain
Etienne Malandain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-09-01 |
Vous êtes libre de modifier, de compléter ou d'améliorer le code source de la documentation Ubuntu sous les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être diffusés sous cette même licence.
|
|
| 48. |
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-09-02 |
Pour lancer <application>Scribus</application>, choisissez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Bureautique</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 98. |
Finding clipart to use in documents
|
|
| 2007-09-02 |
Trouver des cliparts à utiliser dans vos documents
|
|
| 101. |
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
| 2007-09-02 |
Ouvrez une application <application>OpenOffice.org</application> et cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Outils</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. Une liste des cliparts disponibles devraît apparaître.
|
|
| 102. |
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-09-02 |
Parcourez les cliparts jusqu'à ce que vous en trouviez un que vous vouliez utiliser. Pour l'insérer, vous pouvez le faire glisser dans le document, ou faire un clic droit dessus et choisir <menuchoice><guimenuitem>Ajouter</guimenuitem><guimenuitem>Copie</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
