Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
76 → 150 of 496 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nm-applet | 99.4199535962877 000.58 | 5 5 | 0 — | 0 — | 862 | 2017-06-24 20:58:15 UTC | İbrahim Çelik |
deja-dup | 99.08814589665653 000.91 | 3 3 | 0 — | 0 — | 329 | 2016-09-23 13:39:44 UTC | Hasan Yılmaz |
gedit | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 73 73 | 721 | 2017-02-25 04:11:42 UTC | Muhammet Kara |
totem | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 404 | 2017-03-29 10:32:18 UTC | Launchpad Translations... |
shotwell | 99.7005988023952 000.30 | 3 3 | 7 7 | 40 40 | 1002 | 2017-02-24 12:14:59 UTC | Ferhat TUNÇTAN |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2017-02-17 12:40:32 UTC | Muhammet Kara |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 230 | 2016-02-17 22:03:27 UTC | Baris Cicek |
eog | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 41 41 | 343 | 2016-09-23 08:24:33 UTC | Hasan Yılmaz |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 34 34 | 405 | 2017-12-04 17:24:36 UTC | Muhammet Kara |
simple-scan | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 82 | 2016-09-23 08:26:03 UTC | Hasan Yılmaz |
system-config-printer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 122 122 | 755 | 2016-09-23 08:27:50 UTC | Hasan Yılmaz |
ubuntu-geoip | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2014-01-14 19:24:31 UTC | Volkan Gezer |
gnome-calendar | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 138 | 2017-05-23 00:48:25 UTC | etc |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 16 16 | 151 | 2017-04-17 13:22:02 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 54 | 2016-09-30 13:27:37 UTC | Muhammet Kara |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 71 | 2017-02-17 11:49:19 UTC | Muhammet Kara |
brasero | 99.07597535934292 000.92 | 9 9 | 22 22 | 4 4 | 974 | 2015-02-06 22:52:41 UTC | Volkan Gezer |
gnome-bluetooth2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 110 | 2017-04-17 13:27:09 UTC | Hasan Yılmaz |
ibus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 174 | 2015-06-30 17:21:20 UTC | Fatih Bostancı |
fcitx | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 749 | 2017-06-02 19:04:53 UTC | Ali Kömesöğütlü |
fcitx-configtool | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2015-06-30 18:14:09 UTC | Fatih Bostancı |
fcitx-qimpanel | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 63 | 2015-07-01 11:14:40 UTC | Fatih Bostancı |
metacity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 282 | 2017-03-29 16:22:28 UTC | işbaran akçayır |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 16 | 2017-02-18 11:42:47 UTC | Muhammet Kara |
atk10 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 169 | 2015-07-10 08:51:29 UTC | Muhammet Kara |
avahi | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 168 | 2016-09-03 07:03:33 UTC | Necdet Yucel |
baobab | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 63 | 2017-02-28 11:57:10 UTC | Fatih Bostancı |
evolution | 99.53694771367934 000.46 | 24 24 | 43 43 | 121 121 | 5183 | 2016-10-07 11:38:25 UTC | Hasan Yılmaz |
evolution-data-server | 96.68085106382979 003.32 | 39 39 | 0 — | 2 2 | 1175 | 2014-10-17 21:49:27 UTC | Yusuf Kılıç |
file-roller | 100.0 000.00 | 0 — | 9 9 | 12 12 | 275 | 2017-03-07 01:50:15 UTC | Muhammet Kara |
gconf2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 486 | 2011-01-17 21:32:34 UTC | brcgzl |
gcr | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 254 | 2015-07-20 02:50:19 UTC | Muhammet Kara |
gnome-calculator | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 7 7 | 575 | 2017-04-17 13:34:42 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-desktop-3.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 23 | 2017-06-16 05:55:29 UTC | Muhammet Kara |
gnome-disk-utility | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 183 183 | 650 | 2017-02-18 03:04:15 UTC | Muhammet Kara |
gnome-doc-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 101 | 2014-02-24 07:35:11 UTC | Muhammet Kara |
gnome-font-viewer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2015-07-20 02:49:25 UTC | Gökhan Gurbetoğlu |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:28:26 UTC | Baris Cicek |
gnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 20 20 | 104 | 2017-02-18 22:49:00 UTC | Emrah Ergin |
gnome-mahjongg | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 63 | 2016-09-28 18:35:23 UTC | Launchpad Translations... |
gnome-mime-data | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 362 | 2007-05-30 17:13:18 UTC | erkaN |
gnome-mines | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2017-03-30 00:55:34 UTC | Muhammet Kara |
gnome-online-accounts | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 157 | 2017-04-17 13:36:04 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-screenshot | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 79 | 2015-07-10 11:23:43 UTC | Muhammet Kara |
gnome-settings-daemon | 99.72527472527473 000.27 | 1 1 | 0 — | 19 19 | 364 | 2017-05-29 21:24:58 UTC | etc |
gnome-sudoku | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 70 | 2017-04-17 13:36:08 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-system-log | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 76 | 2014-10-11 19:27:40 UTC | İbrahim Çelik |
gnome-system-monitor | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 17 17 | 301 | 2017-03-29 23:51:18 UTC | Launchpad Translations... |
gnome-terminal | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 12 12 | 485 | 2017-03-08 12:54:33 UTC | Burak Karahan |
gnome-user-share | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 54 | 2016-09-23 13:56:04 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-vfs-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 305 | 2014-08-09 02:04:48 UTC | Baris Cicek |
gnome-video-effects | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 68 | 2015-11-10 03:41:46 UTC | Muhammet Kara |
gparted | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 33 33 | 443 | 2016-02-02 16:41:21 UTC | Muhammet Kara |
gsettings-ubuntu-touch-schemas | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 45 | 2016-09-26 07:54:20 UTC | Hasan Yılmaz |
gtk-engines | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 47 | 2013-04-12 12:49:20 UTC | Volkan Gezer |
gtksourceview | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 630 | 2017-03-30 02:08:00 UTC | Muhammet Kara |
gtkspell | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 6 | 2012-08-13 01:25:38 UTC | Eren Türkay |
gucharmap | 99.77168949771689 000.23 | 1 1 | 0 — | 2 2 | 438 | 2016-09-26 07:56:24 UTC | Hasan Yılmaz |
gutenprint | 99.89656064132403 000.10 | 4 4 | 0 — | 0 — | 3867 | 2016-09-26 08:00:41 UTC | Hasan Yılmaz |
gvfs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 9 9 | 624 | 2017-02-18 03:41:35 UTC | Çağatay Yiğit Şahin |
libbonoboui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 115 | 2008-10-12 12:38:57 UTC | Baris Cicek |
libgnome-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 76 76 | 273 | 2010-09-28 16:34:33 UTC | Baris Cicek |
libgnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 9 | 2011-10-30 17:17:24 UTC | Mesut Yaver |
libgnomecanvas-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 95 | 2010-09-28 13:45:54 UTC | Baris Cicek |
libgnomekbd | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 40 | 2017-04-17 13:36:41 UTC | Hasan Yılmaz |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 320 | 2011-12-25 20:03:13 UTC | LEVENT ÖZDEMİR |
libgweather | 98.63945578231292 001.36 | 2 2 | 3 3 | 2 2 | 147 | 2017-12-20 23:26:38 UTC | Baris Cicek |
libpeas | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2016-09-20 06:35:26 UTC | Necdet Yucel |
linux-pam | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 122 | 2016-03-19 13:49:57 UTC | ismail yenigul |
mediaplayer-app | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 20 | 2016-06-18 12:33:47 UTC | yusuf75 |
messaging-app | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 166 | 2017-06-02 19:17:12 UTC | Ali Kömesöğütlü |
mousetweaks | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 30 | 2012-03-13 11:23:35 UTC | Hasan Yılmaz |
nautilus-sendto | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2017-02-17 13:06:28 UTC | Muhammet Kara |
nautilus-share | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 44 | 2013-12-15 01:38:09 UTC | Ali Devrim OĞUZ |
orca | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 20 20 | 1834 | 2016-09-30 11:36:42 UTC | Hasan Yılmaz |
Overall statistics: | 028.47 | 69970 | 1049 | 3107 | 245783 |
76 → 150 of 496 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated