|
|
1.
|
|
|
Location Entry
|
|
|
|
|
Konum Girişi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Timezone Menu
|
|
|
|
|
Saat Dilimi Menüsü
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Saat Dilimi
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
GWeather
|
|
|
|
|
GWeather
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Yükleniyor…
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-location-entry.c:792
|
|
|
6.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
|
Greenwich Ortalama Zamanı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
timezone
|
|
|
|
|
Bilinmeyen
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Namık ERDOĞAN
|
| In upstream: |
|
Bilinmiyen
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
|
8.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
Değişken
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
North
|
|
|
|
|
Kuzey
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
|
10.
|
|
|
North — NorthEast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:115
|
