Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Turkish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Priority to use for this plugin
Bu eklentiye verilecek öncelik
Translated and reviewed by meda
In upstream:
Bu eklenti için kullanım önceliği
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
3.
Activation of this plugin
Bu eklentinin etkinleştirilmesi
Translated and reviewed by meda
In upstream:
Bu eklentinin aktifleştirilmesi
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
10.
Drag threshold
Sürükleme sınırı
Translated by M. Mucahid ŞK
Reviewed by meda
In upstream:
Sürükleme eşiği
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
21.
Wacom tablet rotation
Wacom tablet yönü
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Wacom tablet rotasyonu
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
26.
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
Dokunmatik işaretleyici kullanılarak, sadece işaretleme olaylarını gözlemlemek için bu özelliği etkinleştirin.
Translated by M. Mucahid ŞK
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Stylus kalemin ucu ile dokunulduğunda, sadece stylus olaylarını bildirmek için bunu etkinleştirin.
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
29.
Wacom stylus pressure curve
Wacom işaretleyici basıncı
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Wacom stylus basınç eğrisi
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:37
152.
Binding for the custom binding
Özel kısayol için kısayol
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Özel kısayol için kısayol.
Suggested by Gökhan Gurbetoğlu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:694
215.
Low Disk Space on “%s”
“%s” Üzerinde Düşük Disk Alanı
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
“%s” üzerinde Düşük Disk Alanı
Suggested by Muhammet Kara
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
295.
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
Bilgisayarınız fişe takılmazsa çok kısa sürede beklemeye alınacak.
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Bilgisayarınız fişe takılmadığı taktirde çok kısa bir süre içinde beklemeye alınacak.
Suggested by Muhammet Kara
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:680
296.
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
Bilgisayarınız fişe takılmazsa çok kısa sürede kapanacak.
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Bilgisayarınız fişe takılmadığı taktirde çok kısa bir süre içinde kapanacak.
Suggested by Muhammet Kara
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:684
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Irfan Evrens, M. Mucahid ŞK, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Taha KONUK, Volkan Gezer, Yigit Ates, aydink, etc, gürkan beyazgül, irmak, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.