Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2013-12-15 11:32:47 UTC Yelitza Louze
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-02-02 10:15:26 UTC Paco Molinero
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-07-21 08:27:13 UTC —
virtinst 98.80546075085324 001.19 98.80546075085324% translated 1.1945392491467577% untranslated 7 7 0 — 119 119 586 2014-05-03 08:32:04 UTC Paco Molinero
vorbis-tools 99.00199600798403 001.00 99.00199600798403% translated 0.998003992015968% untranslated 5 5 0 — 10 10 501 2014-12-18 04:14:13 UTC Enric Martínez
xfsdump 98.04177545691905 001.96 98.04177545691905% translated 1.95822454308094% untranslated 15 15 0 — 0 — 766 2014-05-03 08:38:23 UTC Paco Molinero
yasm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 536 2014-05-03 08:38:41 UTC Paco Molinero
live-build 98.046875 001.95 98.046875% translated 1.953125% untranslated 5 5 0 — 0 — 256 2012-10-27 17:52:21 UTC Paco Molinero
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-04-18 07:49:26 UTC Paco Molinero
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-10 23:28:40 UTC Adolfo Jayme Barrientos
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 97.52066115702479 002.48 97.52066115702479% translated 2.479338842975207% untranslated 18 18 0 — 0 — 726 2015-08-29 08:08:01 UTC Paco Molinero
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-21 07:07:20 UTC Leo Arias
cinder 72.98136645962732 027.02 72.98136645962732% translated 27.018633540372672% untranslated 435 435 0 — 188 188 1610 2015-10-04 09:13:08 UTC Paco Molinero
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-03 08:09:18 UTC Paco Molinero
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 22 2015-08-29 08:08:33 UTC mariodebian
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-09-26 14:07:20 UTC Daniel Mustieles
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-02 13:59:27 UTC Adolfo Jayme Barrientos
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-03 08:09:48 UTC Paco Molinero
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-05-03 08:11:16 UTC Paco Molinero
git 88.70181657066904 011.30 88.70181657066904% translated 11.29818342933097% untranslated 255 255 62 62 11 11 2257 2015-10-04 09:21:11 UTC Paco Molinero
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 430 2015-06-19 12:16:20 UTC Adolfo Jayme Barrientos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 61 2015-02-03 03:58:05 UTC Daniel Mustieles
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2012-10-11 00:16:13 UTC Jorge González
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2015-01-10 00:58:14 UTC Daniel Mustieles
gnome-sudoku 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 2 2 1 1 0 — 53 2014-01-11 23:19:58 UTC Jose Luis Tirado
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 16:42:56 UTC Daniel Mustieles
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-08-12 09:32:36 UTC —
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-02-27 04:52:12 UTC Jorge González
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 364 2015-01-13 09:22:21 UTC Jorge González
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:50 UTC Jorge González
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:56 UTC Paco Molinero
im-config 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 0 — 0 — 71 2013-08-03 06:12:16 UTC nat6091
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-04 03:44:41 UTC Víctor R. Ruiz
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-09 13:24:22 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-02 13:53:52 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-02 14:03:10 UTC Adolfo Jayme Barrientos
keystone 92.61744966442953 007.38 92.61744966442953% translated 7.38255033557047% untranslated 22 22 0 — 71 71 298 2015-08-29 08:09:13 UTC Paco Molinero
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-17 16:40:34 UTC Paco Molinero
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 348 348 1462 2015-03-27 08:42:20 UTC Santiago Vila Doncel
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-03 08:23:24 UTC Paco Molinero
libiconv 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 46 2013-10-11 02:18:17 UTC Santiago Vila Doncel
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 53 2015-02-06 14:26:12 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-03-07 21:03:14 UTC Daniel Mustieles
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-16 13:28:22 UTC Paco Molinero
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-26 06:58:44 UTC Paco Molinero
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:59 UTC —
plainbox 39.175257731958766 060.82 39.175257731958766% translated 60.824742268041234% untranslated 295 295 12 12 0 — 485 2015-08-29 08:10:49 UTC Juan Eduardo Riva
stubbox 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 10 10 0 — 40 2014-05-03 08:25:34 UTC Paco Molinero
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2015-08-29 08:12:45 UTC Jaime Armendariz
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-09-13 21:32:00 UTC Adolfo Jayme Barrientos
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 46 2014-11-08 08:02:26 UTC Paco Molinero
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:42 UTC Adolfo Jayme Barrientos
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:17:51 UTC Jorge González
webcredentials-browser-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-05 07:09:02 UTC Luis Enrique Mendoza Ruíz
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-17 21:48:53 UTC —
Overall statistics: 005.29 94.70788355650863% translated 5.29211644349137% untranslated 13129 3224 16464 248086
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated