Ubuntu
cups-pk-helper package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cups-pk-helper”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
Privileges are required to get/set server settings.
Se necesitan privilegios para ver o establecer la configuración del servidor.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para ver o establecer la configuración del servidor.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:2
4.
Privileges are required to get list of available devices.
Se necesitan privilegios para obtener una lista de los dispositivos disponibles.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para obtener una lista de los dispositivos disponibles.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:4
6.
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
Se necesitan privilegios para configurar una impresora o una clase como la impresora predeterminada.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para configurar una impresora o una clase como la impresora predeterminada.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:6
8.
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
Se necesitan privilegios para activar o desactivar una impresora o una clase.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para activar o desactivar una impresora o una clase.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:8
10.
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
Se necesitan privilegios para añadir, quitar o editar una impresora local.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una impresora local.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:10
12.
Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
Se necesitan privilegios para añadir, quitar o editar una impresora remota.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una impresora remota.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:12
14.
Privileges are required to add/remove/edit a class.
Se necesitan privilegios para añadir, quitar o editar una clase.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una clase.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:14
16.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
Se necesitan privilegios para reiniciar, cancelar o editar un trabajo.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para reiniciar, cancelar o editar un trabajo.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:16
18.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
Se necesitan privilegios para reiniciar, cancelar o editar un trabajo de otro usuario.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para reiniciar, cancelar o editar un trabajo de otro usuario.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:18
22.
Privileges are required to add/remove/edit a printer.
Se necesitan privilegios para añadir, quitar o editar una impresora.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una impresora.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:22
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, mariodebian.