Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
transmission
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 496Translated: 496 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 471 (94.95967741935483%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 6 (1.2096774193548387%)
Only translated on this side: 19 (3.8306451612903225%)
Latest contributor:
Igor Zubarev
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- .silent (filter)
- Abaza (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexey Ivanov (filter)
- Alexey Kotlyarov (filter)
- Alexey Torkhov (filter)
- Andrei Dziahel (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Andrey Sitnik (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Anton Sudak (filter)
- Arseny Solokha (filter)
- Artem Popov (filter)
- ArtemZ (filter)
- AsstZD (filter)
- Bashtannik Andrew S. (filter)
- Basic (filter)
- Capone (filter)
- DIX2005 (filter)
- DooMka (filter)
- Dr Gregory House (filter)
- Egor Bushmelyov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeniy Devyatkin (filter)
- Evgeny (filter)
- Fatroll (filter)
- Fortress (filter)
- Grigorev Mihail (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Butvin (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ilya Barygin (filter)
- Ivan (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Kirill Holodilin (filter)
- Krzysztof Klimonda (filter)
- Lineon (filter)
- Litvinov Sergey Sergeevich (filter)
- Max Riveiro (filter)
- Max Schukin (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Maxim S. (filter)
- Nick Kondratiev (filter)
- Nikita Putko (filter)
- NoIndex (filter)
- Nosferatu (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Pavel Dmitriev (filter)
- Pavel Kurashov (filter)
- Pavels Sevcuks (filter)
- Phenomen (filter)
- Rustam Vafin (filter)
- Sergei Medvedev (filter)
- Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
- Sergey Alyoshin (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Shu (filter)
- Spector (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Victor N. (filter)
- Vladimir (filter)
- Vladimir Yatulchik (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- egor panfilov (filter)
- jmb_kz (filter)
- skybon (filter)
- ttg (filter)
- ujin (filter)
- Андрей (filter)
- Андрей Калинин (filter)
- Денис Победря (filter)
- Коренберг Марк (filter)
- Темак (filter)