Translations by Nick Kondratiev
Nick Kondratiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Play _sound when downloads are complete
|
|
| 2010-08-30 |
Проиграть _звук по окончанию загрузки
|
|
| 13. |
_Compact View
|
|
| 2010-08-30 |
_Компактный вид
|
|
| 160. |
Tracker Announce URLs
|
|
| 2010-08-30 |
URL-адреса объявлений трекера
|
|
| 178. |
Once removed, continuing the transfer will require the torrent file or magnet link.
Once removed, continuing the transfers will require the torrent files or magnet links.
|
|
| 2010-08-30 |
После удаления, для продолжения передачи потребуется торрент-файл или Magnet-ссылка.
После удаления, для продолжения передач потребуются торрент-файлы или Magnet-ссылки.
|
|
| 214. |
Couldn't add duplicate torrent
Couldn't add duplicate torrents
|
|
| 2010-08-30 |
Невозможно добавить дублирующийся торрент
Невозможно добавить дублирующиеся торренты
Невозможно добавить дублирующиеся торренты
|
|
| 231. |
Source F_older:
|
|
| 2010-08-30 |
Исходный к_аталог:
|
|
| 232. |
Source _File:
|
|
| 2010-08-30 |
Исходный ф_айл:
|
|
| 311. |
Save to _Location:
|
|
| 2010-08-30 |
Сохранить в _каталог:
|
|
| 326. |
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
| 2010-08-30 |
Показывать значок Transmission в области уведомлений
|
|
