Translations by Ilya Barygin
Ilya Barygin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Torrent properties
|
|
| 2009-01-11 |
Свойства торрента
|
|
| 179. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-11 |
Загрузка этого торрента не завершена.
Загрузка этих торрентов не завершена.
Загрузка этих торрентов не завершена.
|
|
| 180. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-01-11 |
Этот торрент соединен с узлами.
Эти торренты соединены с узлами.
Эти торренты соединены с узлами.
|
|
| 181. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-01-11 |
Один из этих торрентов соединен с узлами.
Некоторые из этих торрентов соединены с узлами.
Некоторые из этих торрентов соединены с узлами.
|
|
| 182. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-11 |
Загрузка одного из этих торрентов не завершена.
Загрузка нескольких из этих торрентов не завершена.
Загрузка нескольких из этих торрентов не завершена.
|
|
