Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: oneiric
Source package:
update-manager
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 378Translated: 378 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 355 (93.91534391534393%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 14 (3.7037037037037033%)
Only translated on this side: 9 (2.380952380952381%)
Latest contributor:
Evgeny
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Stepankov (filter)
- Andrew Belitsky (filter)
- Andrew Krivosheev (filter)
- Andrey Bachmaga (filter)
- Andrey Sitnik (filter)
- Anton Babchenko (filter)
- Anton Patsev (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Artem Popov (filter)
- Artem Yakimenko (filter)
- AsstZD (filter)
- Barret Chelny (filter)
- Basic (filter)
- Denis B. Glaktionov (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Dima Boyko (filter)
- Dmitry Agafonov (filter)
- Dmitry Ostasevich (filter)
- Dmitry Savin (filter)
- Dmitry Shachnev (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeniy Devyatkin (filter)
- Evgeny (filter)
- GoodSoft (filter)
- Gvozdik Artem (filter)
- IC Raibow (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zakharov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Illarion Kovalchuk (filter)
- Int (filter)
- Ivan (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Kelt (filter)
- Kether2 (filter)
- Leo (filter)
- Leonid Lanovoy (filter)
- Leonty (filter)
- LinU (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Michael Vogt (filter)
- Mikhail Kirechko (filter)
- MikhailVS (filter)
- Mr.Morozniak (filter)
- NGAGE13 (filter)
- Nick Becker (filter)
- Nick F0x (filter)
- Nikita (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Pavel Dmitriev (filter)
- Pavlo Kucheriavyi (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Profilaktik (filter)
- RapteR (filter)
- Roman Kalashnikov (filter)
- Serge Orlov (filter)
- Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
- Sergey Ivanov (filter)
- Sergey Loshakov (filter)
- Sergey Morozik (filter)
- Sergey Nizovtsev (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Simplehuman (filter)
- Soltan Dzmitry (filter)
- Suspicious1 (filter)
- Trukhachev Alexey (filter)
- Usmanov Maksim (filter)
- Vasily (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- Victor Adrianovskiy (filter)
- Yurasov Ivan (filter)
- Yuri Efremov (filter)
- diablo (filter)
- igorsh (filter)
- jmb_kz (filter)
- lisnake (filter)
- mazahaker2 (filter)
- tau_13 (filter)
- theadmin (filter)
- v1russ (filter)
- vasilisc (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Даниил Рыжков (filter)
- Илья Калитко (filter)