Translations by Pavlo Kucheriavyi

Pavlo Kucheriavyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2009-09-14
В процессе сканирования информации о Ваших репозиториях, зеркало для обновления дистрибутива найдено не было. Такое возможно в случае если Вы используете внутреннее зеркало или информация о зеркалах устарела. Желаете ли Вы перезаписать файл 'sources.list'? Если Вы выберете 'Да', то будут обновлены все '%s' записей до '%s'. Если Вы выберете 'Нет', то обновление будет отменено.