Translation status

Owner: Evan

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 42 42 3 3 0 2011-04-10 06:09:39 UTC 2011-04-10 Athailah
Afrikaans 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 1 1 0 2010-04-18 08:55:13 UTC 2010-04-18 Marsel Pretorius
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:27:38 UTC 2011-08-25 Vilson Gjeci
Amharic 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 45 45 0 0 2010-06-25 22:42:45 UTC 2010-06-25 Colin Watson
Arabic 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 2 2 0 0 2010-02-28 16:38:44 UTC 2010-02-28
Armenian 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 2011-03-11 17:46:47 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-13 17:02:49 UTC 2011-11-13 ivarela
Basque 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 32 32 0 0 2011-04-03 18:33:52 UTC 2011-04-03 Oier Mees
Belarusian 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 1 1 0 2010-09-28 22:01:50 UTC 2010-09-28 Iryna Nikanchuk
Bengali 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 39 39 0 0 2010-09-28 22:03:26 UTC 2010-09-28 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-23 11:24:43 UTC 2011-09-23 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 16:08:29 UTC 2011-08-25 André Gondim
Breton 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2010-05-11 07:59:54 UTC 2010-05-11
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-21 12:57:28 UTC 2011-11-21 Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 11:55:23 UTC 2011-09-30 David Planella
Catalan (Valencian) 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-03-14 07:04:18 UTC 2011-03-14 Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2014-08-13 06:30:51 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2010-03-19 07:09:38 UTC 2010-03-19
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 18:05:34 UTC 2011-09-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 6 6 0 2011-04-05 23:29:42 UTC 2011-04-05 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 02:02:08 UTC 2011-09-04 Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 20:10:44 UTC 2011-09-07 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 13:18:22 UTC 2011-09-04 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Danish 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-03-26 11:40:08 UTC 2011-03-26 Joe Hansen
Divehi 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2010-06-14 20:20:09 UTC 2010-06-14
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 18:38:50 UTC 2011-08-26 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 19:01:07 UTC 2011-08-25 Jared Norris
English (Canada) 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 2 2 0 2010-09-10 15:44:10 UTC 2010-09-10 Mark
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 07:09:38 UTC 2011-08-26 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 15:37:00 UTC 2011-10-05 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-07 21:47:11 UTC 2011-11-07 Laur Mõtus
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-25 10:01:04 UTC 2011-09-25 sk
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 15:02:55 UTC 2011-08-29 Olivier Febwin
French (Canada) 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 10 10 0 0 2014-08-03 17:53:53 UTC 2014-08-03
Frisian 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 6 6 0 2010-03-26 15:57:35 UTC 2010-03-26 berend
Gaelic; Scottish 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 0 0 2010-10-20 22:27:59 UTC 2010-10-20
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-08-26 03:22:17 UTC 2011-08-26 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-07 05:40:32 UTC 2011-10-07 Ghenrik
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 18:18:26 UTC 2011-04-16 Michael Kotsarinis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 48 48 2 2 0 2011-03-07 18:50:06 UTC 2011-03-07
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2012-03-27 06:27:07 UTC 2012-03-27
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 14:01:37 UTC 2011-10-26 Yaron
Hindi 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-02-22 15:23:33 UTC 2011-02-22 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 15:33:49 UTC 2011-09-22 Kristóf Kiszel
Icelandic 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 15 15 0 0 2010-09-15 08:56:36 UTC 2010-09-15 Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 19 19 2 2 2011-04-11 01:29:14 UTC 2011-04-11 Abdul Munif Hanafi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-09-03 18:11:19 UTC 2011-09-03 Valter Mura
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 18:15:17 UTC 2011-09-28 Kentaro Kazuhama
Kannada 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 38 38 0 0 2010-09-13 10:50:58 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 052.08  47.9166666667% translated  52.0833333333% untranslated 25 25 0 0 2010-04-13 06:27:17 UTC 2010-04-13 Mark Kwidzińsczi
Khmer 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 2 2 0 0 2010-09-22 13:07:39 UTC 2010-09-22 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-13 07:34:40 UTC 2011-03-13 sangho
Kurdish 060.42  39.5833333333% translated  60.4166666667% untranslated 29 29 0 0 2011-02-18 20:14:51 UTC 2011-02-18 Euphrates
Lakota 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Latvian 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 9 9 7 7 0 2010-09-28 22:02:45 UTC 2010-09-28 Evan
Lithuanian 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 8 8 1 1 0 2010-09-28 22:13:27 UTC 2010-09-28 Evan
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 03:47:32 UTC 2011-08-26 abuyop
Malayalam 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 2010-09-28 22:13:59 UTC 2010-09-28 Evan
Manx 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 46 46 0 0 2010-09-18 13:27:46 UTC 2010-09-18 Reuben Potts
Marathi 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 7 7 2010-09-28 22:13:47 UTC 2010-09-28 Evan
Nepali 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 40 40 0 2 2 2010-09-28 22:02:54 UTC 2010-09-28 Colin Watson
Northern Sami 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 2013-04-01 15:55:44 UTC 2013-04-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-24 11:37:17 UTC 2011-09-24 Hans Joachim Desserud
Norwegian Nynorsk 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-04-11 00:49:58 UTC 2011-04-11 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-08 19:36:07 UTC 2011-09-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2011-12-03 06:45:27 UTC 2011-12-03
Persian 100.00  100.0% untranslated 48 48 41 41 0 2010-05-18 21:36:31 UTC 2010-05-18
Polish 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 1 1 12 12 2011-02-25 11:27:05 UTC 2011-02-25 GTriderXC
Portuguese 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-02-22 19:57:59 UTC 2011-02-22 Carlos Manuel
Punjabi 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 45 45 0 0 2012-04-15 03:35:39 UTC 2012-04-15
Romanian 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-03-22 13:23:55 UTC 2011-03-22 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-14 09:44:34 UTC 2011-09-14 Yuri Efremov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-02 20:03:27 UTC 2011-10-02 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2012-09-30 03:04:53 UTC 2012-09-30
Shona 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 2 2 0 2010-05-17 03:24:59 UTC 2010-05-17
Sindhi 072.92  27.0833333333% translated  72.9166666667% untranslated 35 35 5 5 0 2010-06-09 03:07:59 UTC 2010-06-09
Sinhalese 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 38 38 6 6 0 2010-09-24 02:28:49 UTC 2010-09-24 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-10-07 06:05:17 UTC 2011-10-07 Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-02 09:58:44 UTC 2011-09-02 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 04:47:48 UTC 2011-09-09 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 17:04:08 UTC 2011-08-29 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 48 48 10 10 0 2010-08-12 10:43:03 UTC 2010-08-12
Tajik 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 0 0 2013-04-17 08:33:24 UTC 2013-04-17
Tamil 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 39 39 0 0 2010-09-28 22:13:54 UTC 2010-09-28 Evan
Thai 014.58  85.4166666667% translated  14.5833333333% untranslated 7 7 0 0 2010-09-28 22:03:00 UTC 2010-09-28 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-25 21:52:16 UTC 2011-08-25 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 06:05:23 UTC 2011-08-28 Yuri Chornoivan
Urdu 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 1 1 0 2010-04-16 11:51:42 UTC 2010-04-16 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-04 07:43:56 UTC 2011-11-04 Gheyret T.Kenji
Uzbek 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 0 0 2012-12-08 20:04:21 UTC 2012-12-08
Vietnamese 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-03-08 10:40:08 UTC 2011-03-08 Nguyễn Anh
Welsh 072.92  27.0833333333% translated  72.9166666667% untranslated 35 35 1 1 1 1 2010-12-16 06:45:32 UTC 2010-12-16 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated