Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Pieejamība Kubuntu vidē
Translated by kefirs
Reviewed by Emīls Skujiņš
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mēs vēlamies, lai visi cilvēki, neatkarīgi no viņu fiziskā stāvokļa, varētu lietot datorus. Tāpēc mēs piedāvājam rīkus, kas padara Kubuntu par vienu no pieejamākajām operētājsistēmām.
Translated and reviewed by Emīls Skujiņš
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jūs varat atrast šīs palīgprogramas vienā vietā: <em> Asistejošās Tehnoloģijas </ em> iestatījumos, sistēmas iestatījumu sadaļā. No turienes, varat ieslēgt noderīgus rīkus, piemēram <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em> un <em>Activation Gestures</em>.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Neaizmirstiet apskatīt arī <em>Izskata iestatījumus</em>. Jūs varat izvēlēties star dažādiem vizuālajiem stiliem un pat mainīt fontus, kurus izmanto lietotnes.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Uzspēlē ar Kubuntu
Translated by Reinis Zumbergs
Reviewed by AMM
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ar simtiem spēļu mūsu tiešsaistes krātuvē. Kubuntu piedāvā ne tikai darba, bet arī izklaides iespējas.
Translated and reviewed by Emīls Skujiņš
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em> KDE programatūas apkopojumā</ em> ir diezgan daudz spēļu, sākot no kāršu spēlēm līdz loģikas spēlēm un galda spēlēm.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pirmais Šāvējs, Lomu spēles, un vēl citas ir pieejami arī krātuves.
Translated and reviewed by Emīls Skujiņš
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Palīdzība ar Kubuntu
Translated and reviewed by Emīls Skujiņš
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ja vajadzīga palīdzība, atver <em>Palīdzība</em> no izvēlnes, vai <em>Palīdzības</em> izvēlni vairumā lietotņu.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, ARMANDS, Emīls Skujiņš, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, kefirs.