|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Pristupačnost u Kubuntuu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mi želimo da računala rade svima, bez obzira na vaše fizičke okolnosti. Upravo stoga uz Kubuntu nudimo alate kojima on postaje jedan od najpristupačnijih operativnih sustava.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sve ove alate možete pronaći na jednom mjestu: u postavkama <em>Pristupačnosti</em> unutar Postavki sustava u izborniku. Odavdje možete uključiti korisne alate poput <em>Modifikatorske tipke</em>, <em>Filtri tipkovnice</em> i <em>Aktivacijske geste</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nemojte zaboraviti provjeriti i <em>Postavke izgleda</em>, gdje možete odabrati između različitih stilova izgleda i čak promjeniti fontove koje koriste aplikacije.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Zaigrajte se uz Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Uz stotine igara u našem Internet repozitoriju, Kubuntu vam omogućuje da se odmorite od posla i zaigrate.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE kompilacija softvera</em> ima podosta igara - od kartaških do logičkih i društvenih.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pucačine iz prvog lica, strategije i ostale igre su također dostupne u repozitorijima.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Dobivanje pomoći uz Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ako trebate pomoć, isprobajte <em>Pomoć</em> u izborniku ili opciju <em>Pomoć</em> u većini programa.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
