Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Toegankelijkheid in Kubuntu
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wij vinden dat iedereen met computers moet kunnen werken, ongeacht de lichamelijke omstandigheden. Daarom bieden wij hulpmiddelen om van Kubuntu een van de meest toegankelijke besturingssystemen op de markt te maken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
U kunt al deze hulpmiddelen op één locatie vinden: bij het onderdeel <em>Toegankelijkheid</em> van Systeeminstellingen in het menu. Hier kunt u handige hulpmiddelen zoals <em>Modificatietoetsen</em>, <em>Toetsenbordfilters</em> en <em>Activatie-gebaren</em> inschakelen.
Translated by Rachid
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vergeet niet om <em>Uiterlijk</em> eens te bekijken. Daarmee kunt u kiezen uit verschillende thema's voor het uiterlijk, en zelfs de lettertypen aanpassen die gebruikt worden door programma's.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Gamen met Kubuntu
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kies uit honderden spellen in onze online softwarebron voor de broodnodige ontspanning naast uw werk.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
De <em>KDE-softwarecompilatie</em> heeft een behoorlijk aantal spellen beschikbaar, variërend van kaartspellen tot bordspellen en logica.
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Neem een kijkje in de softwarebronnen voor shooters, RPG's en nog veel meer.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Hulp krijgen bij Kubuntu
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hulp nodig? Probeer dan <em>Hulp</em> in het menu Systeem, of het menu <em>Help</em> in de meeste programma's.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Tom De Caluwé, naessens.k.