|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Chế độ Accessibility (đơn giản hóa tương tác với máy tính) trong Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Chúng tôi muốn máy tính làm việc được với tất cả mọi người trong bất kỳ hoàn cảnh thực tế nào. Vì vậy, chúng tôi cung cấp những công cụ giúp Kubuntu trở thành một trong những hệ điều hành dễ tương tác nhất.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bạn có thể quy tụ những công cụ này về cùng một vị trí: tùy chọn <em>Accessibilty</em> (giúp đơn giản hóa tương tác với máy tính), bên trong ứng dụng System Settings của trình đơn ứng dụng (application). Từ đó, bạn có thể bật những công cụ rất hữu ích như: <em>Modifier Keys</em> (giúp đơn giản hóa việc nhấn tổ hợp phím đặc biệt), <em>Lọc phím</em>, và <em>Kích hoạt Cử chỉ</em> (điều khiển máy bằng tổ hợp chuột).
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bạn cũng đừng quên xem phần <em>Tùy chỉnh Giao diện</em>. Bạn có thể chọn giữa các giao diện khác nhau và thậm chí có thể thay đổi cả kiểu chữ sử dụng bởi các ứng dụng trong máy.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Sẵn sàng cho game với Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Với hàng trăm tựa đề game trong kho phần mềm trực tuyến, Kubuntu không những giúp bạn trong công việc mà còn trong giải trí.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bộ <em>KDE Software Compilation</em> (Phần mềm KDE được biên soạn) có một vài game, từ những game thẻ (card game) đến những game logic và cả những game bảng (board game).
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Các game bắn súng với góc nhìn thứ nhất (First Peson Shooter), nhập vai (Role Play Game), và các thể loại game khác có thể được tìm thấy trong các kho phần mềm (repositories).
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Nhận trợ giúp với Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu bạn cần trợ giúp, hãy thử mục <em>Trợ giúp</em> của trình đơn chính, hoặc <em>Trợ giúp</em> từ trình đơn của hầu hết các ứng dụng trong máy.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
